Paroles et traduction Yiannis Parios - Se Girevo

Se Girevo

Σε γυρεύω, σε γυρεύω, θάλασσά μου
μέχρι χτες ήσουν κοντά μου
σε γυρεύω.
Σε γυρεύω, σαν το γέλιο σε έχω χάσει
μια καρδιά έχεις ξεχάσει
σε γυρεύω.

Σε γυρεύω, σε γυρεύω
από σένα εγώ στη γη άλλο δεν έχω.
Σε γυρεύω, σε γυρεύω, θάλασσά μου
μέχρι χτες ήσουν κοντά μου
σε γυρεύω.

Σαν αγρίμι τριγυρνώ
μες στους δρόμους να σε βρω
εγώ κι ο πόνος μου.
Πού σε κρύβει η βραδιά,
νιώθω τόση μοναξιά
είμαι μόνος μου.
Σε γυρεύω, σε γυρεύω, θάλασσά μου
μέχρι χτες ήσουν κοντά μου
αχ, σε γυρεύω.

Σε γυρεύω, σε γυρεύω, ξενιτιά μου
μέχρι χτες ήσουν δικιά μου
σε γυρεύω.
Σε γυρεύω και πηγαίνω στα χαμένα
τα στενά όλα κλεισμένα
σε γυρεύω.

Σε γυρεύω, σε γυρεύω
από σένα εγώ στη γη άλλο δεν έχω.
Σε γυρεύω, σε γυρεύω, ξενιτιά μου
μέχρι χτες ήσουν δικιά μου
σε γυρεύω.

Σαν αγρίμι τριγυρνώ...

Ищу тебя

Ищу тебя, ищу тебя, море мое,
еще вчера ты была рядом со мной,
ищу тебя.
Ищу тебя, как смех, тебя потерял,
одно сердце ты забыла,
ищу тебя.

Ищу тебя, ищу тебя,
кроме тебя, у меня на земле никого нет.
Ищу тебя, ищу тебя, море мое,
еще вчера ты была рядом со мной,
ищу тебя.

Как зверь, скитаюсь,
по улицам, чтобы найти тебя,
я и моя боль.
Где тебя прячет ночь,
чувствую такую ​​одиночество,
я один.
Ищу тебя, ищу тебя, море мое,
еще вчера ты была рядом со мной,
ах, ищу тебя.

Ищу тебя, ищу тебя, моя чужбина,
еще вчера ты была моей,
ищу тебя.
Ищу тебя и иду по потерянным,
все переулки закрыты,
ищу тебя.

Ищу тебя, ищу тебя,
кроме тебя, у меня на земле никого нет.
Ищу тебя, ищу тебя, моя чужбина,
еще вчера ты была моей,
ищу тебя.

Как зверь, скитаюсь...