Paroles et traduction Yiannis Parios - Signomi Pou S' Agapisa Poli

Signomi Pou S' Agapisa Poli

Μαύρη ζωή με τσάκισε
σε βρήκα για λιμάνι
όμως η τόση αγάπη μου
μόνο κακό σου κάνει

Συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ
δεν ξέρω ν' αγαπώ όμως πιο λίγο
συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ
μα βρήκα το κουράγιο και θα φύγω
συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ

Σαν το νερό στην έρημο
πάντα θα σε ζητώ
ένα φιλί μου χάρισες
γι' αυτό σ' ευχαριστώ

Συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ
δεν ξέρω ν' αγαπώ όμως πιο λίγο
συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ
μα βρήκα το κουράγιο και θα φύγω
συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ

Συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ
δεν ξέρω ν' αγαπώ όμως πιο λίγο
συγγνώμη που σ'αγάπησα πολύ
μα βρήκα το κουρόγιο και θα φύγω
συγγνώμη που σ' αγάπησα πολύ

Прости, что я так сильно тебя любил

Черная жизнь меня сломала,
в тебе я нашел причал.
Но моя огромная любовь
тебе лишь вред причиняла.

Прости, что я так сильно тебя любил,
не знаю, как любить меньше.
Прости, что я так сильно тебя любил,
но я нашел в себе силы и уйду.
Прости, что я так сильно тебя любил.

Как воду в пустыне,
я всегда буду тебя искать.
Ты подарила мне поцелуй,
за это хочу тебя поблагодарить.

Прости, что я так сильно тебя любил,
не знаю, как любить меньше.
Прости, что я так сильно тебя любил,
но я нашел в себе силы и уйду.
Прости, что я так сильно тебя любил.

Прости, что я так сильно тебя любил,
не знаю, как любить меньше.
Прости, что я так сильно тебя любил,
но я нашел в себе силы и уйду.
Прости, что я так сильно тебя любил.