Paroles et traduction Yiannis Parios - Sto Kato Kato Tis Grafis - Live

Sto Kato Kato Tis Grafis - Live

Σαν τσιγάρο σε κρατώ
που γουστάρω να καπνίσω
θα σ′ ανάψω θα σε πιώ
και στο τέλος θα σε σβήσω

Να γλιτώσω είναι αργά
μ' έχεις ήδη καταστρέψει
κι άν σε κόψω τώρα πια
φοβάμαι πως η μοναξιά θα επιστρέψει

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μιά γυναίκα που αγαπάς

Δώσ′ μου φωτιά το θάνατο ν' ανάψω
δώσ' μου φωτιά το θάνατο να πιώ

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μιά γυναίκα που αγαπάς

Σαν τσιγάρο σε κρατώ
της βραδιάς το τελευταίο
κι ίσως νά ′ναι απ′ τον καπνό
που χωρίς αιτία κλαίω

Ίσως πάλι φταίς κι εσύ
που σε λίγο θα τελειώσεις
μα σε θέλω μιά ζωή
κι ας ξέρω πως θά 'ρθει η στιγμή
να μ′ εξοντώσεις

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μιά γυναίκα που αγαπάς

Δώσ' μου φωτιά το θάνατο ν′ανάψω
δώσ' μου φωτιά το θάνατο να πιώ

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μιά γυναίκα που αγαπάς

В конце концов - Live

Держу тебя, как сигарету,
которую хочу выкурить.
Я прикурю тебя, вдохну,
а в конце затушу.

Спасаться уже поздно,
ты меня уже разрушила.
И если я брошу тебя сейчас,
боюсь, что одиночество вернется.

В конце концов,
стоит разрушиться,
и даже умереть,
ради женщины, которую любишь.

Дай мне огня, чтобы зажечь смерть,
дай мне огня, чтобы выпить смерть.

В конце концов,
стоит разрушиться,
и даже умереть,
ради женщины, которую любишь.

Держу тебя, как сигарету,
последнюю сигарету этой ночи.
И, возможно, это из-за дыма,
что я плачу без причины.

А может, это ты виновата,
что скоро закончишься.
Но я хочу тебя на всю жизнь,
хотя и знаю, что придет момент,
когда ты меня уничтожишь.

В конце концов,
стоит разрушиться,
и даже умереть,
ради женщины, которую любишь.

Дай мне огня, чтобы зажечь смерть,
дай мне огня, чтобы выпить смерть.

В конце концов,
стоит разрушиться,
и даже умереть,
ради женщины, которую любишь.