Paroles et traduction Yiannis Parios - Tha Me Thimithis - Live

Tha Me Thimithis - Live

θα με θυμηθεις
να το θυμηθεις
οταν φυγω πια
κι οταν αισθανθεις
παγωνια και τελος
τοτε τι να πεις
για παρηγορια
τοτε θα ′ναι αργα (χ3)
θα 'ρθουνε στιγμες
δακρυα γεματες
μονη σου θα κλαις
κλεισανε θα λες
της ζωης οι στρατες
θα με θυμηθεις
οταν πια θα δεις
ποσο σ′αγαπω
θα με θυμηθεις (χ2)
θα με θυμηθεις
να το θυμηθεις
οταν θα χαθω
θα με νοσταλγεις
και θα με γυρευεις
τοτε τι να βρεις
μες στην ερημια
τοτε θα 'ναι αργα (χ3)
θα 'ρθουνε στιγμες
δακρυα γεματες
μονη σου θα κλαις
κλεισανε θα λες
της ζωης οι στρατες
θα με θυμηθεις
οταν πια θα δεις
ποσο σ′αγαπω
θα με θυμηθεις (χ2)

Ты вспомнишь меня - Live

Ты вспомнишь меня,
запомни мои слова,
когда я уйду,
и когда почувствуешь
холод и конец,
тогда что ты скажешь
для утешения?
Тогда будет поздно (х3)
Настанут моменты,
полные слёз,
одна ты будешь плакать,
закрылись, скажешь ты,
жизненные пути.
Ты вспомнишь меня,
когда наконец увидишь,
как сильно я тебя люблю.
Ты вспомнишь меня (х2)
Ты вспомнишь меня,
запомни мои слова,
когда я исчезну,
ты будешь тосковать по мне
и искать меня,
тогда что ты найдешь
в этой пустоте?
Тогда будет поздно (х3)
Настанут моменты,
полные слёз,
одна ты будешь плакать,
закрылись, скажешь ты,
жизненные пути.
Ты вспомнишь меня,
когда наконец увидишь,
как сильно я тебя люблю.
Ты вспомнишь меня (х2)