Paroles et traduction Yiannis Parios - To Poulao To Spiti

To Poulao To Spiti

Όλα όπως τ' άφησες είναι,
Στην κουζίνα ένα ποτήρι
Περιμένει το στόμα σου
Περιμένει το σώμα σου
Όλα όπως τ' άφησες είναι,
Στις κουρτίνες φέγγει ακόμα
Το ίδιο κόκκινο χρώμα σου
Το ίδιο κόκκινο χρώμα σου
Το πουλάω το σπίτι
Κι ότι άγγιξες εσύ
Κι ότι κοίταξες εσύ
Κι ότι ζήσαμε μαζί
Το πουλάω το σπίτι
Η μισή ζωή μου λείπει
Δε γεμίζει μ' έναν άνθρωπο
ένα σπίτι
Όλα όπως τ' άφησες είναι
Ένα βιβλίο τσακισμένο
Στη σελίδα που τ' άνοιξες
Στη σελίδα που τ' άνοιξες
Όλα όπως τα 'ξερες είναι
Μια ζωή σταματημένη
Στο σημείο που την άφησες
Στο σημείο που την άφησες

To Poulao To Spiti

Everything is just as you left it,
A glass in the kitchen
Waits for your mouth
Waits for your body
Everything is just as you left it,
The curtains still shine
With the same red color
The same red color
I'm selling the house
And everything you touched
And everything you looked at
And everything we lived together
I'm selling the house
Half of my life is missing
It doesn't get filled with one person
A house
Everything is just as you left it
A crumpled book
On the page you opened it
On the page you opened it
Everything is just as you knew it
A life stopped
At the point where you left it
At the point where you left it