Paroles et traduction Yiannis Parios - To Tragoudi Tou Hari (Pio Kali I Monaxia) - Live

To Tragoudi Tou Hari (Pio Kali I Monaxia) - Live

Να ′χε χρώμα η μοναξιά,
Στο χαρτί να ζωγραφισω
Να την κάνω θαλασσια
Και αγερα πελαγισιο
Να της βάλω και πανια
Για ταξίδι τελευταίο
Λιμανάκι στο αιγαιο
Η δική μου αγκαλια
Πιο και μοναξια
Από σένα που δε φτανω
Μία σε βρίσκω μια σε χανω
Πιο καλη η μοναξιά.
Να ταν πέτρα η μοναξια
Σκαλοπατι να το ανεβεις
Να χαθείς στη λυσμονια
Για να μη σε δω που φεύγεις
Και να γίνεσαι καπνος
Σαν τσιγάρο που τελειωνει
Τώρα πια θα είσαι ΜΟΝΗ,
και θα είμαι ΜΟΝΆΧΟΣ!
Πιο καλη η μοναξια
Από σε σένα που δε φτανω
Μία σε βρίσκω μια σε χανω
Πιο καλη η μοναξιά.

... Το τραγούδι του χάρη...

Песня Хари (Лучше одиночество) - Live

Если бы у одиночества был цвет,
Я бы нарисовал его на бумаге,
Сделал бы его морским,
И ветром океанским.
Я бы поставил ему паруса
Для последнего путешествия.
Бухтой в Эгейском море
Станут мои объятия.
Лучше одиночество,
Чем ты, до которой я не могу дотянуться.
То нахожу тебя, то теряю.
Лучше одиночество.
Если бы одиночество было камнем,
Ступенькой, по которой можно подняться,
Чтобы затеряться в забвении,
Чтобы не видеть, как ты уходишь.
И превращаешься в дым,
Как сигарета, которая догорает.
Теперь ты будешь ОДНА,
а я буду ОДИНОК!
Лучше одиночество,
Чем ты, до которой я не могу дотянуться.
То нахожу тебя, то теряю.
Лучше одиночество.

... Песня Хари...