Paroles et traduction Yiannis Parios - Μ' Αρέσεις
Φως
μου
My
light
ο
πόθος
ο
κρυφός
μου
my
secret
desire
εσύ
θα
είσαι
φως
μου
you
will
be
my
light
φως
μου
my
light
φως
μου
λαμπερό.
my
bright
light.
Δώσ'
μου
στο
πείσμα
αυτού
του
κόσμου
Give
me,
in
defiance
of
this
world
τα
δυο
σου
χείλη
δώσ'
μου
your
two
lips
give
them
to
me
δώσ'
μου
give
me
δώσ'
μου
give
me
να
χαρώ
to
rejoice
Αλίμονο
του
αν
δεν
αγαπάει
κανείς
Alas,
if
no
one
loves
αλίμονό
μας
αν
ακούμε
τους
γονείς
woe
to
us
if
we
listen
to
our
parents
θέλω
ν'
ακούσω
κάθε
χτύπο
της
καρδιάς
σου
I
want
to
hear
every
beat
of
your
heart
γιατί
στο
πείσμα
του
γκρινιάρη
του
μπαμπά
σου
because
in
defiance
of
your
father's
grumbling
Μ'
αρέσεις
You
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
γιατί
με
τραβάει
κάτι
τι–τι
you
appeal
to
me
because
something
is
drawing
me
ti-ti
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
και
στην
αγκαλιά
μου
θα
πέσεις
and
you
will
fall
into
my
arms
Αυτό
που
ποθείς
πες
το
μη
φοβηθείς
Tell
me
what
you
desire,
do
not
be
afraid
κι
εγώ
το
ποθώ
και
δε
θα
στ'
αρνηθώ
and
I
desire
it
too
and
will
not
deny
it
to
you
Μ'
αρέσεις
You
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
γιατί
με
τραβάει
κάτι
τι–τι
you
appeal
to
me
because
something
is
drawing
me
ti-ti
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
και
στην
αγκαλιά
μου
θα
πέσεις
and
you
will
fall
into
my
arms
(Χορωδία)
Μ'
αρέσεις
(Chorus)
You
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
γιατί
με
τραβάει
κάτι
τι–τι
you
appeal
to
me
because
something
is
drawing
me
ti-ti
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
και
στην
αγκαλιά
μου
θα
πέσεις
and
you
will
fall
into
my
arms
Μ'
αρέσεις
You
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
γιατί
με
τραβάει
κάτι
τι–τι
you
appeal
to
me
because
something
is
drawing
me
ti-ti
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
μ'
αρέσεις
you
appeal
to
me
και
στην
αγκαλιά
μου
θα
πέσεις
and
you
will
fall
into
my
arms
Évaluez la traduction
1
Έλα Μαζί Μου Και Δεν Θα Χάσεις
2 Για Τις Γυναίκες Ζούμε
3 Αυτός Ο Άλλος
4 Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
5 Γελάς
6 Απόψε Φίλα Με
7 Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς
8 Μ' Αρέσεις
9 Γλυκά Μου Μάτια
10 Σου Σφυρίζω
11 Καπετάνιε Χαμογέλα
12 Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε
13 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
14 Δυό Φορές Μ' Έχεις Γελάσει (Μιά Του Κλέφτη, Δυό Του Κλέφτη)
15 Μια Μέρα Ακόμη
16 Ας Ερχόσουν Για Λίγο
17 Ο Λύκος
18 Λένε Λένε
19 Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
20 Μη Μου Παραπονιέσαι
21 Που Να Σαι Τώρα Αγαπημένη
22 Αστα Τα Μαλλάκια Σου
23 Έλα Μου Κοπέλα Μου
24 Θα 'Θελα Να 'Σουνα Το Ταίρι Μου
25 Άστο Το Χεράκι Σου
26 Θυμήσου
2 Για Τις Γυναίκες Ζούμε
3 Αυτός Ο Άλλος
4 Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
5 Γελάς
6 Απόψε Φίλα Με
7 Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς
8 Μ' Αρέσεις
9 Γλυκά Μου Μάτια
10 Σου Σφυρίζω
11 Καπετάνιε Χαμογέλα
12 Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε
13 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
14 Δυό Φορές Μ' Έχεις Γελάσει (Μιά Του Κλέφτη, Δυό Του Κλέφτη)
15 Μια Μέρα Ακόμη
16 Ας Ερχόσουν Για Λίγο
17 Ο Λύκος
18 Λένε Λένε
19 Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
20 Μη Μου Παραπονιέσαι
21 Που Να Σαι Τώρα Αγαπημένη
22 Αστα Τα Μαλλάκια Σου
23 Έλα Μου Κοπέλα Μου
24 Θα 'Θελα Να 'Σουνα Το Ταίρι Μου
25 Άστο Το Χεράκι Σου
26 Θυμήσου
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.