Paroles et traduction Yiannis Parios - Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς

Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς

Ξέχασες πως ζήσαμε μαζί,
κάποτε πως έκλαιγες για 'μένα,
έπαψες και να μας χαιρετάς,
μίλα μας και μη μας αγαπάς!
Ντύθηκες μες στα μεταξωτά
κι ούτε πια μας δίνεις σημασία,
τα παλιά μεράκια μας ξεχνάς,
μίλα μας και μη μας αγαπάς!
Ήμουνα τ' αγόρι σου εγώ,
τώρα με κοιτάζεις σαν εχθρό σου, τ
ι σου φταίω να με τυραννάς,
μίλα μας και μη μας αγαπάς!
Δεν υπάρχει λόγος να περνάς,
δίχως να μας λες μια καλημέρα,
τι κερδίζεις πόζα να κρατάς,
μίλα μας και μη μας αγαπάς!

Говори с нами, даже если не любишь

Ты забыла, как мы жили вместе,
Как когда-то плакала из-за меня,
Перестала даже здороваться с нами,
Говори с нами, даже если не любишь!
Нарядилась в шелка,
И больше не обращаешь на нас внимания,
Забываешь наши прошлые мечты,
Говори с нами, даже если не любишь!
Я был твоим парнем,
Теперь смотришь на меня как на врага,
В чем я виноват, что ты меня мучаешь,
Говори с нами, даже если не любишь!
Нет причин проходить мимо,
Не сказав нам даже "здравствуй",
Что ты выигрываешь, строя из себя важную особу,
Говори с нами, даже если не любишь!