Paroles et traduction Yinka Bernie feat. Mafeni - Mondays

Mondays

Yeah yeah yeah yeah

Chilling on a monday, rolling up the dope
Bout to make some money, so i figured i should smoke
All my bruddas hustling, we been moving on the low
Shawty wanna see me, told her only at my show

Chilling with my Niggas dem, rolling up the dope
Shout goes out to folks that held me down when i was broke
Fire burn my enemies, they saw me as joke

Ogbeni Spray us the cash now
We no come here to dey sing now
Feni don give you the hook now
Me I just want to give you the load down

Be careful don't hurt yourself
O gbono feli feli don't burn yourself
Plenty man dem don fail theirselves
Them carry knife to just chuwk their self
Them don do their self

They hit me on the phone like
Bernie what's your wave what you on now
Do you really sing or you rap now
I don't even know
I think I just follow

Be careful don't hurt yourself
O gbono feli feli don't burn yourself
Plenty man dem don fail theirselves
Them carry knife to just chuwk their self
Them don do their self

Because na early on a monday we kassala dey burst
Fortunately shawty always hit me when i'm up
Pepper with a lighter
Shawty loves it when I come
Hit her from the back and then i hit her in the front

Chilling on a monday, rolling up the dope
Bout to make some money, so i figured i should smoke
All my bruddas hustling, we been moving on the low
Shawty wanna see me, told her only at my show

Chilling with my Niggas dem, rolling up the dope
Shout goes out to folks that held me down when i was broke
Fire burn my enemies, they saw me as joke

Понедельники

Ага, ага, ага, ага

Расслабляюсь в понедельник, забиваю косяк,
Собираюсь заработать денег, поэтому решил, что надо покурить.
Все мои братья суетятся, мы двигаемся тихо.
Детка хочет увидеться, сказал ей, что только на моем шоу.

Тусуюсь со своими ниггерами, забиваем косяк,
Привет тем, кто поддерживал меня, когда я был на мели.
Огонь сжигает моих врагов, они считали меня шуткой.

Огбени, распыли на нас деньги,
Мы пришли сюда не петь.
Фени уже дал тебе припев,
А я просто хочу ввести тебя в курс дела.

Будь осторожна, не навреди себе,
О гбоно фели фели, не обожгись.
Многие мужики подвели себя,
Они взяли нож, чтобы просто порезать себя,
Они сделали это с собой.

Они звонят мне и спрашивают:
Берни, на какой ты волне, чем занимаешься сейчас?
Ты сейчас поешь или читаешь рэп?
Даже не знаю,
Думаю, я просто следую течению.

Будь осторожна, не навреди себе,
О гбоно фели фели, не обожгись.
Многие мужики подвели себя,
Они взяли нож, чтобы просто порезать себя,
Они сделали это с собой.

Потому что рано утром в понедельник мы кассала устраиваем жару,
К счастью, детка всегда пишет мне, когда я в ударе.
Перец с зажигалкой,
Детка любит, когда я прихожу,
Бью ее сзади, а потом бью ее спереди.

Расслабляюсь в понедельник, забиваю косяк,
Собираюсь заработать денег, поэтому решил, что надо покурить.
Все мои братья суетятся, мы двигаемся тихо.
Детка хочет увидеться, сказал ей, что только на моем шоу.

Тусуюсь со своими ниггерами, забиваем косяк,
Привет тем, кто поддерживал меня, когда я был на мели.
Огонь сжигает моих врагов, они считали меня шуткой.