Paroles et traduction Yirmi Kaplan - מודדת

את יוצאת באמצע אני נעלב
אז אני צועק את צועקת חזרה
מכאן זה לא ייגמר
לא כל כך מהר כש...

את שולפת מילים כמו סכינים
ונועצת אותם עמוק אצלי בבטן
אני מדמם גאווה
לא מבדיל בין שנאה אהבה ופרנציפ

כשאת מודדת, דדת, דדת
כמה אני נותן
כשאת מודדת, דדת, דדת
כמה אני נותן
כשאת מודדת, דדת, דדת
כמה אני נותן
תראי מה אני נותן
רק אז תחליטי
כמה תתני לי חזרה

את חוזרת אליי
בעיניים בוכות
מה את זוממת לסחוט
קחי מה שתרצי
אני בז למשחק ונכנע לדמעות

כשאת מודדת, דדת, דדת
כמה אני נותן
כשאת מודדת, דדת, דדת
כמה אני נותן
כשאת מודדת, דדת, דדת
כמה אני נותן
תראי מה אני נותן
רק אז תחליטי
כמה תתני לי חזרה

Ты выходишь в середине я обижен
Так что я кричу, ты кричишь в ответ
Отсюда это не закончится
Не так быстро, когда...

Вы вытаскиваете слова, как ножи
И пихает их глубоко в мой живот
Я кровоточу гордость
Не различает любовь и ненависть

Когда вы измеряете, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ
Сколько я даю
Когда вы измеряете, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ
Сколько я даю
Когда вы измеряете, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ
Сколько я даю
Посмотри, что я даю
Только тогда решай
Сколько ты дашь мне обратно

Ты вернешься ко мне
С плачущими глазами
Что ты задумала выжать
Бери, что хочешь.
Я презираю игру и поддаюсь слезам

Когда вы измеряете, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ
Сколько я даю
Когда вы измеряете, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ
Сколько я даю
Когда вы измеряете, ВЫ, ВЫ, ВЫ, ВЫ
Сколько я даю
Посмотри, что я даю
Только тогда решай
Сколько ты дашь мне обратно