Paroles et traduction Yiruma feat. Relaxing Piano Music - River Flows In You (Twilight)

River Flows In You (Twilight)

Neoreul wihan gili hana ittdamyeon,
Geugeon jigeum baro neo ane isseo,

Geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
Geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

Cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heuleugo,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

Gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga,

Neol hyanghan nae mameul deo shimgo shipeo,
Eonjena naega neol neuggilsu ittge,

Geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
Geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

Cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heuleugo,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

Gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga

Река течёт в тебе (Сумерки)

Если есть один путь, предназначенный для тебя,
Он находится прямо сейчас внутри тебя,

И если я смогу вытерпеть,
Я увижу всё, что есть в тебе,

Держу тебя, держу тебя, это внутри тебя
Река течёт в тебе

Медленно, ещё медленнее, глубокий поток в моём сердце,

Держу тебя, держу тебя, это внутри тебя
Река течёт в тебе

Буду ли я там, в конце этого ожидания?

Хочу глубже погрузиться в свои чувства к тебе,
Чтобы я всегда мог видеть тебя,

И если я смогу вытерпеть,
Я увижу всё, что есть в тебе,

Держу тебя, держу тебя, это внутри тебя
Река течёт в тебе

Медленно, ещё медленнее, глубокий поток в моём сердце,

Держу тебя, держу тебя, это внутри тебя
Река течёт в тебе

Буду ли я там, в конце этого ожидания?