Paroles et traduction Yisa Yu - Narcissus

Narcissus

一朵孤花 一座城池
花為霧中物 人非曲終續
她不道她的前生
你不說你的故事
亂世靜象 無人知

痛苦於過往
焦灼於未始
空有軀殼 虛度日

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
可否慢下來
故事還沒說給你
夢還沒醒來

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
有些人等愛一輩子
難奈不見自己

一速混沌 一靜清醒
愁緒如濁火 待大雨將至
所謂永恆 只不過轉瞬即逝
樂於擁有 淚於稚

痛苦於過往
焦灼於未始
為等所困 又何必

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
可否慢下來
故事還沒說給你
夢還沒醒來

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
有些人等愛一輩子
難奈不見自己

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
可否慢下來
故事還沒說給你
夢還沒醒來

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
如果能白頭或歸零
才能與你平行

Narziss

Eine einsame Blume, eine Stadt
Die Blume ist ein Ding im Nebel, der Mensch setzt sich nach dem Ende des Liedes nicht fort
Sie kennt ihr früheres Leben nicht
Du erzählst deine Geschichte nicht
Chaos und Stille, niemand weiß es

Leiden an der Vergangenheit
Angst vor dem, was noch nicht begonnen hat
Nur eine leere Hülle, die Tage vergeuden

Die Vergangenheit vergeht immer, die Zukunft kommt immer
Meine einzige Zeit, ach
Könntest du langsamer werden
Ich habe dir die Geschichte noch nicht erzählt
Der Traum ist noch nicht erwacht

Die Vergangenheit vergeht immer, die Zukunft kommt immer
Meine einzige Zeit, ach
Manche warten ein Leben lang auf die Liebe
Schwer zu ertragen, sich selbst nicht zu sehen

Eine Geschwindigkeit ist Chaos, eine Stille ist Erwachen
Die Sorgen sind wie trübes Feuer, warten auf den großen Regen
Die sogenannte Ewigkeit ist nur ein Augenblick
Freude am Besitz, Tränen der Kindheit

Leiden an der Vergangenheit
Angst vor dem, was noch nicht begonnen hat
Gefangen vom Warten, warum nur

Die Vergangenheit vergeht immer, die Zukunft kommt immer
Meine einzige Zeit, ach
Könntest du langsamer werden
Ich habe dir die Geschichte noch nicht erzählt
Der Traum ist noch nicht erwacht

Die Vergangenheit vergeht immer, die Zukunft kommt immer
Meine einzige Zeit, ach
Manche warten ein Leben lang auf die Liebe
Schwer zu ertragen, sich selbst nicht zu sehen

Die Vergangenheit vergeht immer, die Zukunft kommt immer
Meine einzige Zeit, ach
Könntest du langsamer werden
Ich habe dir die Geschichte noch nicht erzählt
Der Traum ist noch nicht erwacht

Die Vergangenheit vergeht immer, die Zukunft kommt immer
Meine einzige Zeit, ach
Wenn ich mit dir alt werden oder auf Null zurückgesetzt werden könnte
Nur dann kann ich mit dir auf einer Ebene sein