Paroles et traduction Yisa Yu - Narcissus

Narcissus

一朵孤花 一座城池
花為霧中物 人非曲終續
她不道她的前生
你不說你的故事
亂世靜象 無人知

痛苦於過往
焦灼於未始
空有軀殼 虛度日

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
可否慢下來
故事還沒說給你
夢還沒醒來

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
有些人等愛一輩子
難奈不見自己

一速混沌 一靜清醒
愁緒如濁火 待大雨將至
所謂永恆 只不過轉瞬即逝
樂於擁有 淚於稚

痛苦於過往
焦灼於未始
為等所困 又何必

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
可否慢下來
故事還沒說給你
夢還沒醒來

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
有些人等愛一輩子
難奈不見自己

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
可否慢下來
故事還沒說給你
夢還沒醒來

過去一直過 未來一直來
我那僅有的時光啊
如果能白頭或歸零
才能與你平行

Нарцисс

Одинокий цветок, город-крепость,
Цветок в тумане тает, человек не продолжит песню.
Она не расскажет о своей прошлой жизни,
Ты не поведаешь свою историю,
Безмолвие хаоса, никто не знает.

Боль от прошлого,
Тревога о будущем,
Пустая оболочка, дни впустую.

Прошлое всё длится, будущее всё ближе,
Моё скудное время,
Можешь ли ты замедлить ход?
Я не рассказала тебе ещё свою историю,
Сон ещё не кончился.

Прошлое всё длится, будущее всё ближе,
Моё скудное время,
Некоторые ждут любви всю жизнь,
Но не могут увидеть себя.

Мгновение хаоса, миг просветления,
Печаль, как тлеющий огонь, ждёт проливного дождя.
Так называемая вечность - лишь миг,
Радость обладания, слёзы наивности.

Боль от прошлого,
Тревога о будущем,
Зачем быть пленницей ожидания?

Прошлое всё длится, будущее всё ближе,
Моё скудное время,
Можешь ли ты замедлить ход?
Я не рассказала тебе ещё свою историю,
Сон ещё не кончился.

Прошлое всё длится, будущее всё ближе,
Моё скудное время,
Некоторые ждут любви всю жизнь,
Но не могут увидеть себя.

Прошлое всё длится, будущее всё ближе,
Моё скудное время,
Можешь ли ты замедлить ход?
Я не рассказала тебе ещё свою историю,
Сон ещё не кончился.

Прошлое всё длится, будущее всё ближе,
Моё скудное время,
Если бы мы могли поседеть вместе или вернуться к началу,
Тогда бы мы могли быть равны.