Paroles et traduction Yisa Yu - Undying Days

Undying Days

落葉在旋舞時 風睡去
我曾在微光中 奔向他
懸浮在 柔軟的呼吸中
世界 酣著好夢

當孤島昏暮時 我醒來
想起那片 欲念的曠野
曾為他 無反顧的爛漫
無暇猶豫 不安

渴望 失望 希望
總覺 來日 漫漫

匆匆 匆匆 匆匆 的時光啊
茫茫 茫茫 茫茫 的眷戀啊
淚輕劃過 靜靜流淌
隨他去赴一場
青春如幻
僅此一趟

獨占著夜空的星 死了
一輩子比不上 一瞬間
曾妒忌 他心底的潮聲
送他 整面海洋

浪花 燭光 煙火
迷宮 樂園 戰場

匆匆 匆匆 匆匆 的時光啊
重重 重重 銘刻 的眷戀啊
淚輕劃過 微深的傷
用夢寫下一段
青春如歌
可惜短暫

匆匆 匆匆
匆匆 匆匆 匆匆的 人生啊
茫茫 茫茫 茫茫的 愛恨啊
淚輕劃過 微深的傷
用天真換一場
青春如幻
僅此一趟

我自有我 盛放

Unsterbliche Tage

Wenn fallende Blätter tanzen, schläft der Wind ein
Einst rannte ich im schwachen Licht auf ihn zu
Schwebend im sanften Atem
Die Welt schlummert in süßen Träumen

Wenn die einsame Insel dämmert, erwache ich
Ich erinnere mich an jene Wildnis der Begierde
Einst war ich für ihn rücksichtslos leidenschaftlich
Ohne Zögern, ohne Unruhe

Sehnsucht, Enttäuschung, Hoffnung
Ich dachte immer, die Zukunft sei endlos

Eilige, eilige, eilige Zeit
Unendliche, unendliche, unendliche Sehnsucht
Tränen fließen sanft, fließen still
Ich lasse ihn gehen, um teilzunehmen
Die Jugend ist wie eine Illusion
Nur diese eine Reise

Der Stern, der den Nachthimmel für sich allein beanspruchte, ist gestorben
Ein ganzes Leben ist weniger wert als ein Augenblick
Einst war ich neidisch auf das Rauschen der Wellen in seinem Herzen
Ich schenkte ihm den ganzen Ozean

Wellen, Kerzenlicht, Feuerwerk
Labyrinth, Paradies, Schlachtfeld

Eilige, eilige, eilige Zeit
Tiefe, tiefe, eingravierte Sehnsucht
Tränen fließen über tiefe Wunden
Mit Träumen schreibe ich ein Kapitel
Die Jugend ist wie ein Lied
Leider kurz

Eilig, eilig
Eiliges, eiliges, eiliges Leben
Unendliche, unendliche, unendliche Liebe und Hass
Tränen fließen über tiefe Wunden
Mit Unschuld erkaufe ich mir
Eine Jugend wie eine Illusion
Nur diese eine Reise

Ich erblühe auf meine eigene Art