Paroles et traduction Yisa Yu - 我行我素我愛你
我不相信
人山人海之中
相遇只是一種運氣
I
don't
believe
that
meeting
in
this
vast
sea
of
people
is
just
a
matter
of
luck.
我不認命
天崩地裂之前
也要抱緊同歸於盡
I
won't
accept
fate;
even
if
the
world
falls
apart,
I'll
hold
you
tight
and
face
it
with
you.
我還年輕
至少還能任性
囂張說還有什麽不可以
I'm
still
young,
I
can
still
be
willful,
I
can
proudly
say
there's
nothing
I
can't
do.
永恆是目的
愛是座右銘
你是世界的唯一
Eternity
is
the
goal,
love
is
the
motto,
you
are
the
only
one
in
the
world.
就讓別人非議
就算驚天動地
Let
others
gossip,
even
if
it
shakes
the
heavens
and
earth.
閃瞎別人眼睛
這樣我更高興
Blinding
others'
eyes,
it
makes
me
even
happier.
啊
我行
我素
我決不放棄
Ah,
I
do
it
my
way,
I
will
never
give
up.
旁觀者請安靜
別怪我發脾氣
Onlookers,
please
be
quiet,
don't
blame
me
for
losing
my
temper.
沒人可以歪曲
我對愛的定義
No
one
can
distort
my
definition
of
love.
啊
我行
我素
只想和你在一起
Ah,
I
do
it
my
way,
I
just
want
to
be
with
you.
我不擔心
明天的事誰理
今天的事還在進行
I'm
not
worried
about
tomorrow,
who
cares?
Today's
matters
are
still
in
progress.
我不猶豫
勇氣毫不費力
你想怎樣都隨便你
I
don't
hesitate,
courage
comes
effortlessly,
you
can
do
whatever
you
want.
我還年輕
不怕槍林彈雨
誇口說就是生來保護你
I'm
still
young,
not
afraid
of
bullets
and
gunfire,
I
boast
that
I
was
born
to
protect
you.
天生不合群
還冥頑不靈
就是會讓你著迷
Naturally
unsociable,
still
stubborn,
I
will
fascinate
you.
就讓別人非議
就算驚天動地
Let
others
gossip,
even
if
it
shakes
the
heavens
and
earth.
閃瞎別人眼睛
這樣我更高興
Blinding
others'
eyes,
it
makes
me
even
happier.
啊
我行
我素
我決不放棄
Ah,
I
do
it
my
way,
I
will
never
give
up.
幼稚被允許
冒險被允許
死去活來都被允許
Being
childish
is
allowed,
taking
risks
is
allowed,
living
and
dying
for
love
is
allowed.
在愛的賭局
每個人都有
孤注一擲的權利
In
the
gamble
of
love,
everyone
has
the
right
to
go
all
in.
就讓別人非議
就算驚天動地
Let
others
gossip,
even
if
it
shakes
the
heavens
and
earth.
閃瞎別人眼睛
這樣我更高興
Blinding
others'
eyes,
it
makes
me
even
happier.
啊
我行
我素
我決不放棄
Ah,
I
do
it
my
way,
I
will
never
give
up.
旁觀者請安靜
別怪我發脾氣
Onlookers,
please
be
quiet,
don't
blame
me
for
losing
my
temper.
沒人可以歪曲
我對愛的定義
No
one
can
distort
my
definition
of
love.
啊
我行
我素
只想和你在一起
Ah,
I
do
it
my
way,
I
just
want
to
be
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.