Paroles et traduction Yisa Yu - 秀丽的翅膀(电视剧《大山的女儿》主题曲) - 舒楠监制 官方正式版

秀丽的翅膀(电视剧《大山的女儿》主题曲) - 舒楠监制 官方正式版

天空多空曠 要去飛翔
要奉獻那一腔願望
女孩把夢想裝滿行囊
浪漫的彩虹 各種各樣

穿過了河流 城鎮村莊
用歌聲去頂住風霜
自己的堅強 自己培養
每天把微笑當漂亮的妝

我要 揮舞那雙秀麗的翅膀
讓小小身體爆發出力量
跟著那理想慢慢地成長
陽光照耀著我希望的臉龐

揮舞那雙追逐的翅膀
咬咬牙挑戰未知的遠方
打打氣給自己 給一個讚揚
青春的綻放是最美的風光

穿過了河流 城鎮村莊
用歌唱去頂住風霜
自己的堅強 自己培養
每天把微笑當漂亮的妝

我要 揮舞那雙秀麗的翅膀
讓小小身體爆發出力量
跟著那理想慢慢地成長
陽光照耀著我希望的臉龐

揮舞那雙追逐的翅膀
咬咬牙挑戰未知的遠方
打打氣給自己 給一個讚揚
青春的綻放是最美的風光

揮舞那雙秀麗的翅膀
讓小小身體爆發出力量
跟著那理想慢慢地成長
陽光照耀著我希望的臉龐

種子要回報親愛的家鄉
想著它臉龐就熱淚盈眶
懷著那一顆感恩的心房
那種動力讓我不會改變方向

懷著那一顆感恩的心房
秀氣的翅膀有無窮的力量

Прекрасные крылья (тема из сериала «Дочь горы») - продюсер Шу Нан, официальная версия

Смотри, какое небо просторное, нужно лететь,
Нужно посвятить себя целиком этой мечте.
Девушка собрала мечты в дорогу,
Романтика, как радуга, разноцветная, яркая.

Через реки, города и сёла,
Песней своей прогоняя метели,
Становясь с каждым днём сильнее,
Улыбку, как красивый макияж, нанося на лицо.

Я хочу взмахнуть прекрасными крыльями,
Чтобы хрупкое тело наполнилось силой,
Следуя за мечтой, постепенно взрастая,
Солнце освещает мое лицо, полное надежды.

Взмахнуть крыльями, устремленными вдаль,
Сжав зубы, бросить вызов неизведанной дали,
Подбодрить себя, похвалить,
Расцвет молодости — вот самый красивый пейзаж.

Через реки, города и сёла,
Песней своей прогоняя метели,
Становясь с каждым днём сильнее,
Улыбку, как красивый макияж, нанося на лицо.

Я хочу взмахнуть прекрасными крыльями,
Чтобы хрупкое тело наполнилось силой,
Следуя за мечтой, постепенно взрастая,
Солнце освещает мое лицо, полное надежды.

Взмахнуть крыльями, устремленными вдаль,
Сжав зубы, бросить вызов неизведанной дали,
Подбодрить себя, похвалить,
Расцвет молодости — вот самый красивый пейзаж.

Взмахнуть прекрасными крыльями,
Чтобы хрупкое тело наполнилось силой,
Следуя за мечтой, постепенно взрастая,
Солнце освещает мое лицо, полное надежды.

Семя должно вернуться в родные края,
Думая о них, на глаза наворачиваются слезы,
С благодарностью в сердце,
Эта сила не даст мне сбиться с пути.

С благодарностью в сердце,
Изящные крылья обладают безграничной силой.