Paroles et traduction Yiyo Sarante - Amor de Sal
La
luna
reflejó
su
cara
The
moon
reflected
your
face
Sobre
el
quieto
mar.
On
the
calm
sea.
Nuestras
sombras
Our
shadows
Bailaban
los
ardientes
pasos
Danced
the
fiery
steps
De
un
extraño
vals.
Of
a
strange
waltz.
Un
beso
de
sal
A
kiss
of
salt
Que
nunca
debió
de
acabar
That
never
should
have
ended
Rompio
el
alba
Broke
the
dawn
Y
el
cielo
se
empezó
a
vertir
And
the
sky
began
to
pour
De
purpura.
Purple.
Olvidame
si
puedes
Forget
me
if
you
can
El
verano
ya
pasó
Summer
has
already
passed
Tal
vez
estes
ahora
Maybe
you
are
now
En
los
brazos
de
otro
amor
In
the
arms
of
another
love
Y
aqui
me
muero
yo
And
here
I
am
dying
Varado
el
corazon
My
heart
stranded
En
esta
playa
On
this
beach
Olvidame
si
puedes
Forget
me
if
you
can
Pero
aqui
en
el
arenal
But
here
on
the
sand
Aun
viven
los
recuerdos
Memories
still
live
De
unos
dias
en
libertad
Of
days
in
freedom
Cuando
intentaste
huir
When
you
tried
to
flee
Tal
vez
por
diversión
Perhaps
for
fun
De
este
amor
de
sal.
From
this
love
of
salt.
Este
amor
de
sal
This
love
of
salt
Que
se
me
va
That
is
leaving
me
Cuando
al
fin
se
escapa
el
verano
traidor
When
the
treacherous
summer
finally
escapes
Y
el
viento
de
otoño
inclemente
llegó.
And
the
unforgiving
autumn
wind
arrives.
Este
amor
de
sal
This
love
of
salt
Arena
y
mar
Sand
and
sea
Dos
cuerpos
en
celo
dorados
de
sol
Two
bodies
in
love,
golden
with
sun
Y
un
triste
te
quiero
And
a
sad
I
love
you
Que
el
tren
se
llevó
That
the
train
took
away
Y
me
duele
And
it
hurts
me
Me
duelen
tus
ojos,
Your
eyes
hurt
me,
Tu
risa,
tu
pelo,
Your
laughter,
your
hair,
Tu
boca,
tu
pecho,
Your
mouth,
your
chest,
Tus
manos...
me
duele!
Your
hands...
it
hurts
me!
Pero
que
lo
que
vamo
hacer?
But
what
are
we
going
to
do?
Rompió
el
alba
Broke
the
dawn
Y
el
cielo
se
empezó
a
vestir
And
the
sky
began
to
dress
De
purpura
Purple
Olvidame
si
puedes
Forget
me
if
you
can
Pero
aqui
en
el
arenal
But
here
on
the
sand
Aun
viven
los
recuerdos
Memories
still
live
De
unos
dias
en
libertad
Of
days
in
freedom
Cuando
intentaste
huir
When
you
tried
to
flee
Tal
vez
por
diversión
Perhaps
for
fun
De
este
amor
de
sal.
From
this
love
of
salt.
Este
amor
de
sal
This
love
of
salt
Que
se
me
va
That
is
leaving
me
Cuando
al
fin
se
escapa
el
verano
traidor
When
the
treacherous
summer
finally
escapes
Y
el
viento
de
otoño
inclemente
llegó.
And
the
unforgiving
autumn
wind
arrives.
Este
amor
de
sal
This
love
of
salt
Arena
y
mar
Sand
and
sea
Dos
cuerpos
en
celo
dorados
de
sol
Two
bodies
in
love,
golden
with
sun
Y
un
triste
te
quiero
And
a
sad
I
love
you
Que
el
tren
se
llevó
That
the
train
took
away
Este
amor
de
sal
This
love
of
salt
Que
se
me
va
That
is
leaving
me
Cuando
al
fin
se
escapa
el
verano
traidor
When
the
treacherous
summer
finally
escapes
Y
el
viento
de
otoño
inclemente
llegó.
And
the
unforgiving
autumn
wind
arrives.
Este
amor
de
sal
This
love
of
salt
Arena
y
mar...
Sand
and
sea...
Fin!
End!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.