Paroles et traduction Yiyo Sarante - Pirata (Radio Edit)

Pirata (Radio Edit)

Mírame, soy aquel, pirata del amor
Que navegue corazones
En barcos de papel
Hasta que llegue a tu playa

Y en tu arena hundí mis anclas
Para robarle a tu piel
Un amanecer
Pero mi barco se hundió

En tus olas de miel
Y tu salistre fundió
Mi garfio de metal
Tu arrecife fue mi cama

Y a mi norte di la espalda
Y a tu puerto me entregue
Y a tu puerto me entregue

(Cuanto te amaba)
No tomaste mi amor en serio
(Cuanto te amaba)
Con el eco de tu aliento sobrevivo

Cuanto pensaba en ti
Cuanto llore por ti
Y solo sal de tu playa quedó
Resultaste ser pirata
Mucho más que yo

Y auque tu garfio me hirió
Aún yo sigo aquí
Busco mi sol sin dejar
De pensar en ti

Y hoy regresas a mi vida
Dibujando una sonrisa
Como si nada pasó
Como si nada pasó

Pero ya es tarde pirata
Mis velas fueron izadas
Solo quisiera que siempre recordaras

(Cuanto te amaba)
No tomaste mi amor en serio
(Cuanto te amaba)
Con el eco de tu aliento sobrevivo

Cuanto pensaba en ti
Cuanto llore por ti
Y solo sal de tu playa quedó
Resultaste ser pirata
Mucho más que yo

(Cuanto te amaba)
Pero ¿qué es lo que vamo' a hacer?

(Cuanto te amaba)
Te olvidaste de mi vida
(Cuanto te amaba)

Y no te importo el amor que yo por ti sentía
(Cuanto te amaba)
Cuanto te amaba
(Cuanto te amaba)

(Cuanto te amaba)

Pirate (Radio Edit)

Look at me, I'm that, pirate of love
Who sails the hearts
In paper boats
Until I reach your beach

And in your sand I sank my anchors
To steal from your skin
A sunrise
But my ship sank

In your honey waves
And your salt mine melted
My metal hook
Your reef was my bed

And I turned my back on my north
And I gave myself to your port
And I gave myself to your port

(How much I loved you)
You didn't take my love seriously
(How much I loved you)
With the echo of your breath I survive

How much I thought about you
How much I cried for you
And only salt from your beach remained
You turned out to be a pirate
Much more than me

And although your hook hurt me
I'm still here
Looking for my sun without stopping
Thinking about you

And today you return to my life
Drawing a smile
As if nothing happened
As if nothing happened

But it's too late, pirate
My sails have been raised
I just want you to always remember

(How much I loved you)
You didn't take my love seriously
(How much I loved you)
With the echo of your breath I survive

How much I thought about you
How much I cried for you
And only salt from your beach remained
You turned out to be a pirate
Much more than me

(How much I loved you)
But what are we going to do?

(How much I loved you)
You forgot about my life
(How much I loved you)

And you didn't care about the love I felt for you
(How much I loved you)
How much I loved you
(How much I loved you)

(How much I loved you)