Paroles et traduction Yiyo Sarante - Quedate

Quedate

Apareciste asii
Y fue el destino que nos quizo reunir.
Algun camino de otro tiempo mas feliz
Te trae de nuevo aqui
Mi vida aparecio
Y cada luz de mi universo se encendio
En otro rostro me dijiste quien soy yo
Y yo reconoci y mi vida te ofreci

Quedate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volveeeeeer
Quedateeee, ouhouh ooouh ouhh oooh queeedate hoy no te me vallas como ayer.

Te fuiste aquella ves
Y entre mis suenios tantas veces te busque'
Y entre los angeles tu voz imagine' y asi me conforme' pero ahora te encontre.

Quedate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volveeeer
Quedateeee, ouhouh ooouh ouhh oooh queeedate no me dejes solo otra vez.

Que la noche es larga si no estoy contigo,
Si otra ves me lanzas al olviiiiiiiiiido si te vas otra vez.

Quedate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volveeeer ooouh oouh ooouh
Quedateeee, no quiero que te vallas otra ves.

Ouh
Pero que que es lo que vamos hacer
El mani

Queedateee
No te vallas de mi lado polque yo se que sin ti me morire.olle
Queedateee
Yo te lo juro morena que si te quedas la cosa se pone buena
Queedateee, quedate. ouh eey

Останься

Ты появилась так внезапно,
И это судьба, что свела нас вместе.
Какой-то путь из прошлого, более счастливого,
Привел тебя обратно ко мне.
Моя жизнь возродилась,
И каждый огонек моей вселенной зажегся.
В другом лице ты сказала мне, кто я,
И я узнал себя и предложил тебе свою жизнь.

Останься, это время наше, и любовь хочет вернуться.
Останься, оу-оу-оу, останься, сегодня не уходи, как вчера.

Ты ушла тогда,
И во снах я так часто искал тебя.
И среди ангелов я представлял твой голос и так утешался, но теперь я нашел тебя.

Останься, это время наше, и любовь хочет вернуться.
Останься, оу-оу-оу, останься, не оставляй меня одного снова.

Ночь длинна, если я не с тобой,
Если ты снова бросишь меня в забвение, если ты снова уйдешь.

Останься, это время наше, и любовь хочет вернуться, оу-оу-оу.
Останься, я не хочу, чтобы ты уходила снова.

Оу
Но что же нам делать?
Магия!

Останься,
Не уходи от меня, потому что я знаю, что без тебя я умру. Слышишь?
Останься,
Я клянусь тебе, смуглянка, если ты останешься, все будет хорошо.
Останься, останься. Оу, эй!