Paroles et traduction Yiyo Sarante - Te Olvidare
Me
duele
mucho
perderte
Losing
you
hurts
me
so
much
Pero
me
voy
a
aguantar
But
I
will
endure
it
Y
aunque
se
abran
mil
heridas
And
even
if
a
thousand
wounds
open
up
Te
lo
juro
por
mi
vida
I
swear
by
my
life
Que
no
te
vuelvo
a
buscar
That
I
will
never
seek
you
out
again
Igual
que
a
la
mala
hierba
Just
like
a
weed
Que
hay
que
arrancar
de
raíz
That
must
be
pulled
up
by
the
root
Voy
a
arrancarme
del
alma
I
will
tear
myself
from
my
soul
El
amor
y
la
esperanza
The
love
and
hope
Que
había
puesto
yo
en
ti
That
I
had
placed
in
you
Te
olvidaré
I
will
forget
you,
Y
no
es
desearte
ningún
mal
And
it
is
not
to
wish
you
any
harm
Pero
he
de
ver
But
I
must
see
El
día
que
tengas
que
llorar
The
day
when
you
have
to
cry
Y
no
haya
quién
And
there
is
no
one
Para
abrigarte
con
ternura
To
shelter
you
with
tenderness
Y
consolarte
en
tu
amargura
And
comfort
you
in
your
bitterness
Vas
a
pagar
lo
que
lloré
You
will
pay
for
what
I
cried
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Porque
es
injusto
que
yo
siga
amándote
Because
it
is
unfair
for
me
to
continue
to
love
you
Si
no
soy
nadie
en
tu
vida
ni
lo
seré
If
I
am
nothing
in
your
life
and
never
will
be
Será
mejor
abrir
los
ojos
It
will
be
better
to
open
my
eyes
Y
despertar
de
un
sueño
roto
And
wake
up
from
a
broken
dream
Que
solo
me
hace
padecer
That
only
makes
me
suffer
Te
olvidaré
I
will
forget
you,
Pero
que
qué
e'
lo
que
vamo
hacer
But
what
are
we
going
to
do
Igual
que
a
la
mala
hierba
Just
like
a
weed
Que
hay
que
arrancar
de
raíz
That
must
be
pulled
up
by
the
root
Voy
a
arrancarme
del
alma
I
will
tear
myself
from
my
soul
El
amor
y
la
esperanza
The
love
and
hope
Que
habia
puesto
yo
en
ti
That
I
had
placed
in
you
Te
olvidaré
I
will
forget
you,
Y
no
es
desearte
ningún
mal
And
it
is
not
to
wish
you
any
harm
Pero
he
de
ver
But
I
must
see
El
día
que
tengas
que
llorar
The
day
when
you
have
to
cry
Y
no
haya
quién
And
there
is
no
one
Para
abrigarte
con
ternura
To
shelter
you
with
tenderness
Y
consolarte
en
tu
amargura
And
comfort
you
in
your
bitterness
Vas
a
pagar
lo
que
lloré
You
will
pay
for
what
I
cried
Te
olvidaré
I
will
forget
you
Porque
es
injusto
que
yo
siga
amándote
Because
it
is
unfair
for
me
to
continue
to
love
you
Si
no
soy
nadie
en
tu
vida
ni
lo
seré
If
I
am
nothing
in
your
life
and
never
will
be
Será
mejor
abrir
los
ojos
It
will
be
better
to
open
my
eyes
Y
despertar
de
un
sueño
roto
And
wake
up
from
a
broken
dream
Que
solo
me
hace
padecer
That
only
makes
me
suffer
Te
olvidaré
I
will
forget
you,
Igual
que
a
la
mala
hierba
Just
like
a
weed
Que
hay
que
arrancar
de
raiz
That
must
be
pulled
up
by
the
root
Te
arrancaré
de
mi
vida
I
will
tear
you
from
my
life
Y
me
alejaré
de
tí
And
I
will
distance
myself
from
you
Por
no
se
nada
en
tu
vida
For
being
nothing
in
your
life
Jugaste
con
mi
querer
You
played
with
my
love
Eres
mala
y
traicionera
You
are
wicked
and
treacherous
Y
por
eso
And
for
that
Te
olvidaré,
te
olvidaré
I
will
forget
you,
I
will
forget
you
Te
sacaré,
te
borraré
I
will
remove
you,
I
will
erase
you
Ya
no
te
quiero
ver
I
do
not
want
to
see
you
anymore
Jugaste
con
mi
querer
You
played
with
my
love
Eres
mala
y
traicionera
You
are
wicked
and
treacherous
Ya
no
te
quiero
ver
I
do
not
want
to
see
you
anymore
Pero
que
qué
e'
lo
que
vamo'
a
hacer
But
what
are
we
going
to
do
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.