Yiyo Sarante - Vete Con el Otro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yiyo Sarante - Vete Con el Otro




Vete Con el Otro
Get Away with the Other
Es inútil que pretendas
It's useless that you pretend
Con simples explicaciones
With simple explanations
Que yo olvide los momentos enredada entre sus brazos disfrutaste junto a él.
That I should forget the moments when you tangled between his arms you enjoyed with him.
Que perdones lo que has hecho
That you should forgive what you have done
Muchas veces lo has logrado,
Many times you have achieved it,
Pero yo ya estoy cansado
But I'm already tired
Y tu no tienes derecho a jugar con nuestro amor.
And you have no right to play with our love.
Mejor vete con el otro y hoy acabemos de una vez,
Better go with the other and finish this once and for all,
Ya no quiero estar contigo,
I don't want to be with you anymore,
Que de amor nadie se muere y es mejor morir que ser tu juguete de placer.
For no one dies of love, and it's better to die than to be your toy for pleasure.
Mejor vete con el otro y hoy acabemos de una vez,
Better go with the other and finish this once and for all,
Ya no busques mi cariño,
Don't look for my affection anymore,
Es verdad que aun que te quiero
It's true that even though I love you
Pero ahora intentare
But now I'll try
Olvidarte de una vez.
To forget you once and for all.
Ahora quiero que comprendas
Now I want you to understand
Que aunque dejas un vació
That even though you leave a void
Yo no puedo acariciarte
I can't caress you
Ni brindándote mi cariño compartiendo-te con él.
Nor give you my affection while sharing you with him.
No es tan solo por mi celos,
It's not just because of my jealousy,
Pero cuando estas conmigo,
But when you're with me,
No te siento como antes...
I don't feel you like before...
Mejor vete con el otro y hoy acabemos de una vez,
Better go with the other and finish this once and for all,
Ya no quiero estar contigo,
I don't want to be with you anymore,
Que de amor nadie se muere y es mejor morir que ser, tu juguete de placer.
For no one dies of love, and it's better to die than to be, your toy for pleasure.
Mejor vete con el otro y hoy acabemos de una vez,
Better go with the other and finish this once and for all,
Ya no busques mi cariño,
Don't look for my affection anymore,
Es verdad que aun que te quiero, pero ahora intentare
It's true that even though I love you, but now I'll try
Olvidarte de una vez.
To forget you once and for all.
Mejor vete con el otro y acabemos de una vez (que yo no quiero nada contigo y mejor yo me quedo solo)
Better go with the other and finish this once and for all (that I don't want anything with you and it's better if I stay alone)
Mejor vete con el otro y acabemos de una vez (me engañaste con halla, me engañarte por aqui, no fue que me lo contaron, fue que yo te vi)
Better go with the other and finish this once and for all (you cheated on me with her, you cheated on me over here, it wasn't that they told me, it was that I saw you)
Mejor vete con el otro y acabemos de una vez (vet, vete, vete, yo ya no quiero verte)
Better go with the other and finish this once and for all (go, go, go, I don't want to see you anymore)
Mejor vete con el otro y acabemos de una vez (vte que no que no te quiero mas)
Better go with the other and finish this once and for all (go that I don't want you anymore)
Que ocn tu mal proceder, tu lastima mas mi herrida
That with your bad behavior, you hurt my wound more
Pero
But





Writer(s): Eduardo Sarante


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.