Paroles et traduction Yiğit Mahzuni - Bir Başkaydık

Bir Başkaydık

Ayaklarım üşüyor
Rengim soluk, kalbim onsuz bu gece
Delice özlediğim bir sabahın içine
İhaneti düştü

Gözümden düşüyor
Dilim susar, gönlüm yanar bu gece
Sessizce düşündüğüm bir günahın eline
Hayallerim geçti

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

Biz ayrıldık ya da ayrıydık belki çoktan
Yok saymıştık ya da doğmuştuk sanki yoktan
Ne fazlaydık ne de az kaldık bu hayatta
Bir başkaydık, başka birine döndün şeytan

We Were Different

My feet are freezing
My face is pale, my heart is without you tonight
Into the morning that I desperately long for
Betrayal fell

Falling from my eyes
My tongue is silent, my heart burns tonight
Into the hands of a sin I silently contemplate
My dreams have passed

We parted ways, or perhaps we were apart long ago
We disregarded each other, or perhaps we were born from nothing
We were neither more nor less in this life
We were different, you turned into a devil for another

We parted ways, or perhaps we were apart long ago
We disregarded each other, or perhaps we were born from nothing
We were neither more nor less in this life
We were different, you turned into a devil for another

We parted ways, or perhaps we were apart long ago
We disregarded each other, or perhaps we were born from nothing
We were neither more nor less in this life
We were different, you turned into a devil for another

We parted ways, or perhaps we were apart long ago
We disregarded each other, or perhaps we were born from nothing
We were neither more nor less in this life
We were different, you turned into a devil for another