Paroles et traduction Yiğit Mahzuni - Sevmem

Sevmem

Sevmem
Yeniden çağırsan gelmem
Yalnız kalırsan görmem
Senin kollarında ölemem
Yaşamam da artık
Giderim
Sabah olmadan seni silerim
Yüzün gülmesin onu dilerim
Sırtımdan vurdun da
Hayallerimden vur göreyim

Kendime gelemiyorum
Senden de artık sanırım gidebilirim
Bir bahane bulabilirim
Gözlerin buna müsait

Ben bizi göremiyorum
Nedense artık senden uzak gibiyim
Ben o eski ben değilim
Başardın inan senin emeğin

Yana yana gençliğim şöyle bir baktı da geçti
En güzel yıllara seni seçti
Yaşandı ama koca bir hiçti
Pişman değilim ama

Sevmem
Yeniden çağırsan gelmem
Yalnız kalırsan görmem
Senin kollarında ölemem
Yaşamam da artık
Giderim
Sabah olmadan seni silerim
Yüzün gülmesin onu dilerim
Sırtımdan vurdun da
Hayallerimden vur göreyim

Sevmem
Yeniden çağırsan gelmem
Yalnız kalırsan görmem
Senin kollarında ölemem
Yaşamam da artık
Giderim
Sabah olmadan seni silerim
Yüzün gülmesin onu dilerim
Sırtımdan vurdun da
Hayallerimden vur göreyim

Yana yana gençliğim şöyle bir baktı da geçti
En güzel yıllara seni seçti
Yaşandı ama koca bir hiçti
Pişman değilim ama

Sevmem
Yeniden çağırsan gelmem
Yalnız kalırsan görmem
Senin kollarında ölemem
Yaşamam da artık
Giderim
Sabah olmadan seni silerim
Yüzün gülmesin onu dilerim
Sırtımdan vurdun da
Hayallerimden vur göreyim

Не люблю

Не люблю
Снова позовёшь - не приду,
Останешься одна - не увидишь меня,
В твоих обьятиях не умру,
Больше не буду жить
Уйду.
Не дожидаясь утра, сотру тебя из памяти,
Пусть твоё лицо больше не улыбается, молю,
Ты ударила меня в спину,
Ударь по моим мечтам, посмотри, что будет.

Я не могу прийти в себя,
Кажется, теперь я могу уйти от тебя.
Я могу найти предлог.
Твои глаза к этому располагают.

Я не вижу нас вместе,
Почему-то теперь я чувствую себя от тебя далеко,
Я не тот, кем был раньше,
Ты добилась своего, поверь, это твоя заслуга.

Моя молодость, рыдая, оглянулась и прошла мимо,
Тебя она выбрала для лучших лет,
Всё было, но всё оказалось пустым,
Не жалею, но...

Не люблю,
Снова позовёшь - не приду,
Останешься одна - не увидишь меня,
В твоих обьятиях не умру,
Больше не буду жить,
Уйду.
Не дожидаясь утра, сотру тебя из памяти,
Пусть твоё лицо больше не улыбается, молю,
Ты ударила меня в спину,
Ударь по моим мечтам, посмотри, что будет.

Не люблю,
Снова позовёшь - не приду,
Останешься одна - не увидишь меня,
В твоих обьятиях не умру,
Больше не буду жить,
Уйду.
Не дожидаясь утра, сотру тебя из памяти,
Пусть твоё лицо больше не улыбается, молю,
Ты ударила меня в спину,
Ударь по моим мечтам, посмотри, что будет.

Моя молодость, рыдая, оглянулась и прошла мимо,
Тебя она выбрала для лучших лет,
Всё было, но всё оказалось пустым,
Не жалею, но...

Не люблю,
Снова позовёшь - не приду,
Останешься одна - не увидишь меня,
В твоих обьятиях не умру,
Больше не буду жить,
Уйду.
Не дожидаясь утра, сотру тебя из памяти,
Пусть твоё лицо больше не улыбается, молю,
Ты ударила меня в спину,
Ударь по моим мечтам, посмотри, что будет.