Paroles et traduction Yiğit Mahzuni - Yabancı

Yabancı

Artık bu aşkın müzesinde hatırası
Faili uzaktan seyrediyor (seyrediyor)

Gördüm senin kalbini, yitirmişsin anlamı yok
Duydum yalan sözlerini, artık bana faydası yok
Sevdim güzel ellerini, ömür gibi gözlerini
Beni böyle terk etmeni bekleyecek hâlim yok

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

Gördüm senin kalbini, yitirmişsin anlamı yok
Duydum yalan sözlerini, artık bana faydası yok
Sevdim güzel ellerini, ömür gibi gözlerini
Beni böyle terk etmeni bekleyecek hâlim yok

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

Stranger

Now, only memories of this love remain in this museum
And the culprit watches from afar (watches)

I saw your heart, it has lost its meaning, it's pointless
I heard your lies, they are of no use to me now
I loved your beautiful hands, your eyes like life itself
I have no patience left to wait for you to leave me like this

"I never loved him once," you said, liar
I never knew you were so cruel, how can this pain subside?
If you were to return, you wouldn't find the faith I lost
I never imagined you apart from me, now you seem like a stranger

"I never loved him once," you said, liar
I never knew you were so cruel, how can this pain subside?
If you were to return, you wouldn't find the faith I lost
I never imagined you apart from me, now you seem like a stranger

I saw your heart, it has lost its meaning, it's pointless
I heard your lies, they are of no use to me now
I loved your beautiful hands, your eyes like life itself
I have no patience left to wait for you to leave me like this

"I never loved him once," you said, liar
I never knew you were so cruel, how can this pain subside?
If you were to return, you wouldn't find the faith I lost
I never imagined you apart from me, now you seem like a stranger

"I never loved him once," you said, liar
I never knew you were so cruel, how can this pain subside?
If you were to return, you wouldn't find the faith I lost
I never imagined you apart from me, now you seem like a stranger