Paroles et traduction Yiğit Mahzuni - Yabancı

Yabancı

Artık bu aşkın müzesinde hatırası
Faili uzaktan seyrediyor (seyrediyor)

Gördüm senin kalbini, yitirmişsin anlamı yok
Duydum yalan sözlerini, artık bana faydası yok
Sevdim güzel ellerini, ömür gibi gözlerini
Beni böyle terk etmeni bekleyecek hâlim yok

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

Gördüm senin kalbini, yitirmişsin anlamı yok
Duydum yalan sözlerini, artık bana faydası yok
Sevdim güzel ellerini, ömür gibi gözlerini
Beni böyle terk etmeni bekleyecek hâlim yok

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

"Onu bir kez olsun sevmemiştim ben" demişsin, yalancı
Seni böyle zalim bilmemiştim, nasıl geçer bu sancı?
Geri dönse artık bulduramaz kaybettiğim inancı
Seni benden ayrı görmemiştim, şimdi sanki yabancı

Незнакомка

Теперь в музее нашей любви лишь воспоминания
Виновница издалека наблюдает (наблюдает)

Видел я твое сердце, ты потеряла его, нет смысла
Слышал твои лживые слова, больше мне от них нет толка
Любимые твои руки, как вечность глаза твои
Не в силах я ждать, когда ты так бросишь меня

"Я его ни разу не любила" - сказала ты, лгунья
Не знал я такой жестокости твоей, как унять эту боль?
Даже если вернешься, не найти мне потерянной веры
Не представлял я тебя вдали от меня, словно ты незнакомка

"Я его ни разу не любила" - сказала ты, лгунья
Не знал я такой жестокости твоей, как унять эту боль?
Даже если вернешься, не найти мне потерянной веры
Не представлял я тебя вдали от меня, словно ты незнакомка

Видел я твое сердце, ты потеряла его, нет смысла
Слышал твои лживые слова, больше мне от них нет толка
Любимые твои руки, как вечность глаза твои
Не в силах я ждать, когда ты так бросишь меня

"Я его ни разу не любила" - сказала ты, лгунья
Не знал я такой жестокости твоей, как унять эту боль?
Даже если вернешься, не найти мне потерянной веры
Не представлял я тебя вдали от меня, словно ты незнакомка

"Я его ни разу не любила" - сказала ты, лгунья
Не знал я такой жестокости твоей, как унять эту боль?
Даже если вернешься, не найти мне потерянной веры
Не представлял я тебя вдали от меня, словно ты незнакомка