Paroles et traduction Yiğit Mahzuni - Yorgun Biri

Yorgun Biri

Yorgun biri var
Tabii bize haliyle zarar
Yanıyor içim yenilmedi ama zor bir karar
Senle olmuyor sensiz de yaşanmıyor
Beni bile dinlemez bu deli yangınlar
Yanmam daha bu cehenneme
Zor geliyor canım eriyor
Yası matemi tükenmeyen şu gönlüme
Her acı bin zarar ediyor gel bir gör de kalbim anlatsın sana
Kararıp bir çare nasıl ortada kaldığını
Sen de ben gibi vazgeçmesin asla
Görsen de cayır cayır yandığımı

Yorgun biri var
Tabi bize haliyle zarar
Yanıyor içim yenilmedi ama zor bir karar
Senle olmuyor sensiz de yaşanmıyor
Beni bile dinlemez bu deli yangınlar

Уставший человек

Есть усталый человек,
Которому, конечно же, плохо.
Горит моя душа, хоть я и не побеждён, но это трудное решение.
С тобой не получается, а без тебя — не живётся.
Даже меня не слушают эти безумные пожары.
Не буду я больше гореть в этом аду.
Мне тяжело, душа моя тает.
По этой душе, скорбь по которой не утихает.
Каждая боль приносит тысячу бед, приди и посмотри, пусть моё сердце расскажет тебе,
Как потемнело всё и остаётся без выхода.
Пусть и ты, как и я, никогда не сдашься.
Даже если ты видишь, как я сгораю дотла.

Есть усталый человек,
Которому, конечно же, плохо.
Горит моя душа, хоть я и не побеждён, но это трудное решение.
С тобой не получается, а без тебя — не живётся.
Даже меня не слушают эти безумные пожары.