Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu - başımıza bela

başımıza bela

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Gelmez bir satır aklıma
Yüzün olmassa
Elbette bulurum
Seni başka bi dünyada

Gördüm
İçin, dışın, aklın bir acayip huzur
Uzak yakın farkeder mi?
Oldum nihayetinde mecnun

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Gördüm
İçin, dışın, aklın bir acayip huzur
Uzak yakın farkeder mi?
Oldum nihayetinde mecnun

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Gide gele esir oldum sana
Katlandım hain oyununa
Bilmezdim madem hep bi nane
O dudakların başımıza bela

Наше проклятье

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.

Ни строчки не приходит на ум,
Если нет твоего лица.
Конечно, я найду тебя,
В другом мире.

Увидел,
Твоя душа, внешность, разум - непостижимый покой.
Разве имеет значение, далеко или близко?
В конце концов, я стал Меджнуном.

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.

Увидел,
Твоя душа, внешность, разум - непостижимый покой.
Разве имеет значение, далеко или близко?
В конце концов, я стал Меджнуном.

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.

Приходя и уходя, стал твоим пленником,
Смирился с твоей коварной игрой.
Не знал, что все это лишь уловка,
Эти губы - наше проклятье.