Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu - Karaköy Vapuru
Gitsem
nereye
bu
akşam
Where
should
I
go
tonight,
Yar
ellerin
arasına
düştüm
I've
fallen
into
the
hands
of
others
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
It's
the
crack
of
dawn
and
I'm
still
drunk
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
You
me,
me
the
Car
Ferry
to
Karaköy
Bekledim
aklıma
gelmedin
I
waited
for
you,
you
didn't
come
to
my
mind
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Because
you
didn't
leave
even
for
a
second
Deli
dolu
arsız
gönlüme
Into
my
crazy,
shameless
heart
Ev
sahibi
sen
You're
the
homeowner,
Ben
kiracı
I'm
the
tenant
Aşk
biraz
da
siyasi
Love
is
a
little
political
Ben
kimsenin
hiçkimsesi
I'm
nobody's,
nobody
Nazım'ın
o
gür
sesi
Nazim's
loud
voice
Olmayacağım
I
will
not
be
Olmasa
bu
şarkılar
If
there
weren't
these
songs
Nerede
bulurdum
seni
Where
would
I
find
you
Ah
bir
gelsen
perişan
olmayacağım
Ah,
if
only
you'd
come,
I
wouldn't
be
so
lost
Bakma
sen
bana
Don't
look
at
me
Üflesen
savrulurum
If
you
blow,
I'll
be
scattered
Herkes
döker
içini
Everyone
pours
out
their
hearts
Bir
ben
kavrulurum
There
I
am,
burning
Gitsem
nereye
bu
akşam
Where
should
I
go
tonight,
Yar
ellerin
arasına
düştüm
I've
fallen
into
the
hands
of
others
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
It's
the
crack
of
dawn
and
I'm
still
drunk
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
You
me,
me
the
Car
Ferry
to
Karaköy
Bekledim
aklıma
gelmedin
I
waited
for
you,
you
didn't
come
to
my
mind
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Because
you
didn't
leave
even
for
a
second
Deli
dolu
arsız
gönlüme
Into
my
crazy,
shameless
heart
Ev
sahibi
sen
You're
the
homeowner,
Ben
kiracı
I'm
the
tenant
Gitsem
nereye
bu
akşam
Where
should
I
go
tonight,
Yar
ellerin
arasına
düştüm
I've
fallen
into
the
hands
of
others
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
It's
the
crack
of
dawn
and
I'm
still
drunk
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
You
me,
me
the
Car
Ferry
to
Karaköy
Bekledim
aklıma
gelmedin
I
waited
for
you,
you
didn't
come
to
my
mind
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Because
you
didn't
leave
even
for
a
second
Deli
dolu
arsız
gönlüme
Into
my
crazy,
shameless
heart
Ev
sahibi
sen
You're
the
homeowner,
Ben
kiracı
I'm
the
tenant
Gitsem
nereye
bu
akşam
Where
should
I
go
tonight,
Yar
ellerin
arasına
düştüm
I've
fallen
into
the
hands
of
others
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
It's
the
crack
of
dawn
and
I'm
still
drunk
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
You
me,
me
the
Car
Ferry
to
Karaköy
Bekledim
aklıma
gelmedin
I
waited
for
you,
you
didn't
come
to
my
mind
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Because
you
didn't
leave
even
for
a
second
Deli
dolu
arsız
gönlüme
Into
my
crazy,
shameless
heart
Ev
sahibi
sen
You're
the
homeowner,
Ben
kiracı
I'm
the
tenant
Gitsem
nereye
bu
akşam
Where
should
I
go
tonight,
Yar
ellerin
arasına
düştüm
I've
fallen
into
the
hands
of
others
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
It's
the
crack
of
dawn
and
I'm
still
drunk
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
You
me,
me
the
Car
Ferry
to
Karaköy
Bekledim
aklıma
gelmedin
I
waited
for
you,
you
didn't
come
to
my
mind
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Because
you
didn't
leave
even
for
a
second
Deli
dolu
arsız
gönlüme
Into
my
crazy,
shameless
heart
Ev
sahibi
sen
You're
the
homeowner,
Ben
kiracı
I'm
the
tenant
Gitsem
nereye
bu
akşam
Where
should
I
go
tonight,
Yar
ellerin
arasına
düştüm
I've
fallen
into
the
hands
of
others
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
It's
the
crack
of
dawn
and
I'm
still
drunk
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
You
me,
me
the
Car
Ferry
to
Karaköy
Bekledim
aklıma
gelmedin
I
waited
for
you,
you
didn't
come
to
my
mind
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Because
you
didn't
leave
even
for
a
second
Deli
dolu
arsız
gönlüme
Into
my
crazy,
shameless
heart
Ev
sahi
bi
sen
Just
the
homeowner,
Ben
kiracı
I'm
the
tenant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.