Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu feat. Kıvanç Kürkcü - Duyduğum En Büyük Yalan

Duyduğum En Büyük Yalan

Belki tutunmam gerek dünyaya
Ya da bi′ yarına inanmaya
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Duyduğum en büyük yalan aslında
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi' başına

Kış gelir haziranın ortasında
Öyle uzun uzun günler
Sanki iki eli yakamda
Bırakıp gitmek ya da yıldızları sevmek
Bana göre değil maalesef
İnanmadım masallara

Bir evim kaldı bende
İki göz, iki oda
Beraber çürüyoruz
Bu yıl, tam 24 yaşımda

Belki tutunmam gerek dünyaya
Ya da bi′ yarına inanmaya
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Duyduğum en büyük yalan aslında
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi' başına

Aynı marşlarla büyüyen çocuklar
Kendileriyle savaşıyor
Çattıkları sönük çehreleriyle
Bastıkları toprağı tanıyorlar
Çattıkları sönük çehreleriyle
Bastıkları toprağı tanıyorlar

Belki tutunmam gerek dünyaya
Ya da bi' yarına inanmaya
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Duyduğum en büyük yalan aslında
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi′ başına

Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi′ başına

The Biggest Lie I've Ever Heard

Maybe I need to cling to the world
Or believe in some kind of tomorrow
Maybe I need to love everything for what it is
That was actually the biggest lie I ever heard
Maybe I need to love everything for what it is
Or die alone on the road

Winter comes in the middle of June
Such long, long days
As if two hands are around my neck
To leave and go or love the stars
That's not for me, unfortunately
I didn't believe in fairytales

I'm left with a home
Two eyes, two rooms
We're rotting together
This year, I'm exactly 24 years old

Maybe I need to cling to the world
Or believe in some kind of tomorrow
Maybe I need to love everything for what it is
That was actually the biggest lie I ever heard
Maybe I need to love everything for what it is
Or die alone on the road

Children who grew up with the same marches
Are at war with themselves
With their grim, frowning faces
They recognize the soil they're stepping on
With their grim, frowning faces
They recognize the soil they're stepping on

Maybe I need to cling to the world
Or believe in some kind of tomorrow
Maybe I need to love everything for what it is
That was actually the biggest lie I ever heard
Maybe I need to love everything for what it is
Or die alone on the road

Maybe I need to love everything for what it is
Or die alone on the road