Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu feat. Kıvanç Kürkcü - Duyduğum En Büyük Yalan

Duyduğum En Büyük Yalan

Belki tutunmam gerek dünyaya
Ya da bi′ yarına inanmaya
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Duyduğum en büyük yalan aslında
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi' başına

Kış gelir haziranın ortasında
Öyle uzun uzun günler
Sanki iki eli yakamda
Bırakıp gitmek ya da yıldızları sevmek
Bana göre değil maalesef
İnanmadım masallara

Bir evim kaldı bende
İki göz, iki oda
Beraber çürüyoruz
Bu yıl, tam 24 yaşımda

Belki tutunmam gerek dünyaya
Ya da bi′ yarına inanmaya
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Duyduğum en büyük yalan aslında
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi' başına

Aynı marşlarla büyüyen çocuklar
Kendileriyle savaşıyor
Çattıkları sönük çehreleriyle
Bastıkları toprağı tanıyorlar
Çattıkları sönük çehreleriyle
Bastıkları toprağı tanıyorlar

Belki tutunmam gerek dünyaya
Ya da bi' yarına inanmaya
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Duyduğum en büyük yalan aslında
Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi′ başına

Belki sevmek gerek her şeyi olduğu gibi
Ya da ölmek yolda bi′ başına

Самая большая ложь, которую я слышал

Может, мне нужно держаться за этот мир,
Или верить в завтрашний день,
Может, нужно любить всё таким, какое оно есть,
Самая большая ложь, которую я слышал, на самом деле.
Может, нужно любить всё таким, какое оно есть,
Или умереть в пути в одиночестве.

Зима приходит в середине июня,
Такие длинные дни,
Словно две руки на моём горле,
Бросить всё и уйти или любить звёзды,
Не для меня, к сожалению,
Я не верил в сказки.

У меня остался только дом,
Два глаза, две комнаты,
Мы гнием вместе,
В этом году, мне ровно 24.

Может, мне нужно держаться за этот мир,
Или верить в завтрашний день,
Может, нужно любить всё таким, какое оно есть,
Самая большая ложь, которую я слышал, на самом деле.
Может, нужно любить всё таким, какое оно есть,
Или умереть в пути в одиночестве.

Дети, выросшие на одних и тех же маршах,
Борются сами с собой,
С потухшими лицами,
Знают землю, по которой ступают,
С потухшими лицами,
Знают землю, по которой ступают.

Может, мне нужно держаться за этот мир,
Или верить в завтрашний день,
Может, нужно любить всё таким, какое оно есть,
Самая большая ложь, которую я слышал, на самом деле.
Может, нужно любить всё таким, какое оно есть,
Или умереть в пути в одиночестве.

Может, нужно любить всё таким, какое оно есть,
Или умереть в пути в одиночестве.