Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu feat. İrfan Alış - Ne Eksik Ne Fazla

Ne Eksik Ne Fazla

Kalbimde pazarlar kuruluyor her gün
Duygular ne ucuz, acılar bedava
Ve ellerin ne çabuk
Tartıyorsun beni
Ruhun ne kadar hafif
Ne eksik ne fazla

Nasıl geçti onca yıl olanca bir hızla
Mutluyum diyemem ama varım, yaşıyorum
Nasıl geçti onca yüz, kalmadı hatırımda
Aklım evinden taşınmış yine de varım
Ne eksik ne de fazla

Ne kantar doğru bu
Sonbahar git buradan
Kış gelir birazdan
Böylece donar hüzün
Ve tenin ne kadar hafif
Alıyor aşkın beni
Ve böylece bitiyor
Ne eksik ne fazla

Ni manque ni excès

Chaque jour, des marchés s'installent dans mon cœur
Les émotions sont si bon marché, la douleur est gratuite
Et tes mains sont si rapides
Tu me pèses
Ton âme est si légère
Ni manque ni excès

Comment ont passé toutes ces années à une vitesse folle
Je ne peux pas dire que je suis heureux, mais je suis là, je vis
Comment ont passé tous ces visages, je ne les ai pas gardés en mémoire
Mon esprit a quitté sa maison, mais je suis toujours là
Ni manque ni excès

Quelle balance est juste
Automne, pars d'ici
L'hiver arrive dans quelques instants
Ainsi la tristesse gèle
Et ta peau est si légère
Elle emporte mon amour
Et ainsi, c'est fini
Ni manque ni excès