Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu feat. İrfan Alış - Ne Eksik Ne Fazla

Ne Eksik Ne Fazla

Kalbimde pazarlar kuruluyor her gün
Duygular ne ucuz, acılar bedava
Ve ellerin ne çabuk
Tartıyorsun beni
Ruhun ne kadar hafif
Ne eksik ne fazla

Nasıl geçti onca yıl olanca bir hızla
Mutluyum diyemem ama varım, yaşıyorum
Nasıl geçti onca yüz, kalmadı hatırımda
Aklım evinden taşınmış yine de varım
Ne eksik ne de fazla

Ne kantar doğru bu
Sonbahar git buradan
Kış gelir birazdan
Böylece donar hüzün
Ve tenin ne kadar hafif
Alıyor aşkın beni
Ve böylece bitiyor
Ne eksik ne fazla

Ни Много, Ни Мало

В моем сердце каждый день открываются рынки,
Чувства так дешевы, а боль бесплатна.
И твои руки так быстро
Взвешивают меня.
Как легка моя душа,
Ни много, ни мало.

Как пролетели все эти годы с такой скоростью?
Не могу сказать, что счастлив, но я существую, я живу.
Как прошли мимо столько лиц, не осталось в памяти.
Мой разум покинул свой дом, но я все еще здесь.
Ни много, ни мало.

Какие же весы верны?
Осень, уходи отсюда.
Зима скоро придет.
Так замерзнет печаль.
И как легка твоя кожа,
Забирает меня любовь.
И так все заканчивается,
Ни много, ни мало.