Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu - Aşk Bir Garip

Aşk Bir Garip

Bir büyük uçurumdan atlamış gibiyim
Düşmedim de uçmayı öğrenmiş gibiyim
Bir akıl muharebesi bitmiş sanki gözlerimde
Seninle dünyayı biraz kavramış gibiyim
En olmadık felaketler, doğal afetler huzur bulur
Eskişehir fena değil ama gelirsen cennet olur

Aşk bi garip unuttum ne varsa aklımda
Acı keder hüzün hepsi titriyor karşımda
Aşk bi garip gözlerimde renkler bi başka
Kara gri soluk hepsi kaçışlar sen bakınca

Aşk bi garip unuttum ne varsa aklımda
Acı keder hüzün hepsi titriyor karşımda
Aşk bi garip gözlerimde renkler bi başka
Kara gri soluk hepsi kaçıştılar sen bakınca

En olmadık felaketler, doğal afetler huzur bulur
Eskişehir fena değil ama gelirsen cennet olur

Aşk bi garip unuttum ne varsa aklımda
Acı keder hüzün hepsi titriyor karşımda
Aşk bi garip gözlerinde renkler bi başka
Kara gri soluk hepsi kaçıştılar sen bakınca

Aşk bi garip unuttum ne varsa aklımda
Acı keder hüzün hepsi titriyor karşımda
Aşk bi garip gözlerinde renkler bi başka
Kara gri soluk hepsi kaçıştılar sen bakınca

L'amour est étrange

J'ai l'impression d'avoir sauté d'une grande falaise
Je n'ai pas chuté, mais j'ai appris à voler
Une bataille mentale s'est terminée dans mes yeux
Je comprends un peu le monde avec toi
Les catastrophes les plus improbables, les catastrophes naturelles trouvent la paix
Eskişehir n'est pas mal, mais si tu viens, c'est le paradis

L'amour est étrange, j'ai oublié tout ce qui était dans mon esprit
La douleur, le chagrin, la tristesse, tout tremble devant moi
L'amour est étrange, les couleurs sont différentes dans mes yeux
Noir, gris, pâle, tout s'enfuit quand tu regardes

L'amour est étrange, j'ai oublié tout ce qui était dans mon esprit
La douleur, le chagrin, la tristesse, tout tremble devant moi
L'amour est étrange, les couleurs sont différentes dans mes yeux
Noir, gris, pâle, tout s'est enfui quand tu as regardé

Les catastrophes les plus improbables, les catastrophes naturelles trouvent la paix
Eskişehir n'est pas mal, mais si tu viens, c'est le paradis

L'amour est étrange, j'ai oublié tout ce qui était dans mon esprit
La douleur, le chagrin, la tristesse, tout tremble devant moi
L'amour est étrange, les couleurs sont différentes dans tes yeux
Noir, gris, pâle, tout s'est enfui quand tu as regardé

L'amour est étrange, j'ai oublié tout ce qui était dans mon esprit
La douleur, le chagrin, la tristesse, tout tremble devant moi
L'amour est étrange, les couleurs sont différentes dans tes yeux
Noir, gris, pâle, tout s'est enfui quand tu as regardé