Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu - Rakı - Akustik
Ne
yapacağız
bu
rakıyla
My
darling,
what
shall
we
do
with
this
raki
Ağzımızın
tadıyla
With
its
flavors
dancing
on
our
tongues
Bir
oturup
içemedim
I
haven't
sipped
it
as
I
should
have
Babam
gibi
adabıyla
With
the
grace
and
decorum
of
my
father
Ne
yapacağız
kederleri
My
darling,
what
shall
we
do
with
this
sorrow
Dökülür
sevda
tokadıyla
That
pours
down
like
a
lover's
quarrel
Bir
gün
yüzü
göremedim
I
haven't
seen
a
day
of
happiness
Senin
bitmez
inadınla
With
your
endless
stubbornness
Gel
ne
de
olsa
öleceğim
Come
now,
for
I
will
surely
die
Elinden
olmasın
Let
it
not
be
by
your
hand
Bir
başkası
sarıyor
seni
Another
holds
you
in
their
embrace
Nasıl
gözlerim
dolmasın
How
can
my
eyes
not
shed
tears?
Gel
ne
de
olsa
bitecek
Come
now,
for
it
will
surely
end
Yarım
kalmasın
Let
it
not
be
unfinished
Ben
yanıyorum
her
nefeste
I
burn
with
every
breath
Boş
ver
senin
aklın
almasın
Never
mind,
your
mind
will
never
understand
Ne
yapacağız
bu
rakıyla
My
darling,
what
shall
we
do
with
this
raki
Onca
güzel
anıyla
With
all
its
beautiful
memories
Bir
hakkını
veremedim
I
haven't
given
it
its
due
Var
olmanın
adabıyla
With
the
etiquette
of
existence
Ne
yapacağız
kederleri
My
darling,
what
shall
we
do
with
this
sorrow
Dökülür
gözümden
acıyla
That
pours
from
my
eyes
in
agony
Bir
gün
yüzü
göremedim
I
haven't
seen
a
day
of
happiness
Gözlerimin
her
yadıyla
With
each
stranger
my
eyes
behold
Gel
ne
de
olsa
öleceğim
Come
now,
for
I
will
surely
die
Elinden
olmasın
Let
it
not
be
by
your
hand
Bir
başkası
sarıyor
seni
Another
holds
you
in
their
embrace
Nasıl
gözlerim
dolmasın
How
can
my
eyes
not
shed
tears?
Gel
ne
de
olsa
bitecek
Come
now,
for
it
will
surely
end
Yarım
kalmasın
Let
it
not
be
unfinished
Ben
yanıyorum
her
nefeste
I
burn
with
every
breath
Boş
ver
senin
aklın
almasın
Never
mind,
your
mind
will
never
understand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.