Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu - Sakin Ol

Sakin Ol

Yaptın asrın hatasını, bastın üstüme
Kalbim öldükçe biraz oturdu taşlar yerine
Sevmedin, sevemedin olduğum gibi
Ben de gittim bi' hınçla, inatla burnumun dikine

Bana "Kal" diyorsun, bi' yandan saçmalıyorsun
Aklın ayda, gözün uzayda, sabit kalamıyorsun
Bana "Kal" diyorsun, bi' yandan saçmalıyorsun
Aklın ayda, gözün uzayda, sabit...

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

Yaptın asrın hatasını, bastın üstüme
Kalbim öldükçe biraz oturdu taşlar yerine
Sevmedin, sevemedin olduğum gibi
Ben de gittim bi' hınçla, inatla burnumun dikine

(Gittim bi' hınçla, inatla burnumun dikine)
(Sevmedin, sevemedin olduğum gibi)
(Gittim bi' hınçla, inatla...)

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

İnsan insana yapar mı bunu? Taştandır kalbi (taştandır kalbi)
Güzelliğin geçer gider ama aptallık baki (aptallık baki)
Sakin ol, saçma sapan eksik bi' soru
Ya bi' sakin ol, parçalamıyoruz ki atomu

(Taştandır kalbi)
(Aptallık baki)
(Taştandır kalbi)
(Aptallık baki)

Calm Down

You made the mistake of the century, you stepped on me
As my heart slowly died, the pieces fell into place
You didn't love me, you couldn't love me for who I was
So I left with a vengeance, stubbornly headstrong

You tell me to "stay", but you're talking nonsense
Your mind is on the moon, your eyes in space, you can't stay put
You tell me to "stay", but you're talking nonsense
Your mind is on the moon, your eyes in space, you can't...

Would one human do this to another? Your heart is made of stone (made of stone)
Your beauty will fade in time, but your stupidity will remain (will remain)
Calm down, that's a ridiculous and incomplete question
Hey, calm down, we're not splitting the atom

Would one human do this to another? Your heart is made of stone (made of stone)
Your beauty will fade in time, but your stupidity will remain (will remain)
Calm down, that's a ridiculous and incomplete question
Hey, calm down, we're not splitting the atom

You made the mistake of the century, you stepped on me
As my heart slowly died, the pieces fell into place
You didn't love me, you couldn't love me for who I was
So I left with a vengeance, stubbornly headstrong

(I left with a vengeance, stubbornly headstrong)
(You didn't love me, you couldn't love me for who I was)
(I left with a vengeance, stubbornly...)

Would one human do this to another? Your heart is made of stone (made of stone)
Your beauty will fade in time, but your stupidity will remain (will remain)
Calm down, that's a ridiculous and incomplete question
Hey, calm down, we're not splitting the atom

Would one human do this to another? Your heart is made of stone (made of stone)
Your beauty will fade in time, but your stupidity will remain (will remain)
Calm down, that's a ridiculous and incomplete question
Hey, calm down, we're not splitting the atom

(made of stone)
(will remain)
(made of stone)
(will remain)