Paroles et traduction Yiğit Seferoğlu - Turgut Köyünde Bir Sabah
Turgut Köyünde Bir Sabah
A Morning in Turgut Village
Turgut
köyünde
bir
sabah
A
morning
in
Turgut
village
Yürüyorum
yalınayak
I'm
walking
barefoot
Alışmışım
hep
pisliğe
I'm
used
to
all
this
filth
Sessizlik
geliyor
tuhaf
Silence
feels
odd
Bir
kedi,
bir
uzun
yol
A
cat,
a
long
road
Bir
de
aklım,
başbaşa
And
my
mind,
all
alone
Düşündüğüm
hiçbir
şey
yok
I'm
not
thinking
about
anything
Senin
yüzün
dışında
Except
for
your
face
Olmayacak
böyle
This
won't
work
Saklana
saklana
By
hiding
Ver
elini
bana
Give
me
your
hand
Öfkeden
kudursan
da
Even
if
you're
fuming
Olmayacak
böyle
This
won't
work
Çıksam
da
dağlara
Even
if
I
escape
to
the
mountains
Toprak,
kekik
kokusuyla
With
the
smell
of
soil
and
thyme
Unutamıyorum
seni
galiba
I
think
I
can't
forget
you
Turgut
köyünde
bir
sabah
A
morning
in
Turgut
village
Kurulmuşum
arka
balkona
I've
settled
on
the
back
balcony
Yazıp
çiziyorum
öyle
sana
Writing
and
doodling
about
you
İşe
yaramam
gitarla
da
I'm
no
good
with
the
guitar
Bir
defter
bir
uzun
yol
A
notebook,
a
long
road
Bir
de
deniz
dalgalarla
And
the
sea
with
its
waves
Bekliyorum
saatlerce
I
wait
for
hours
Belki
ararsın
bir
anda
Maybe
you'll
call
at
any
moment
Olmayacak
böyle
This
won't
work
Saklana
saklana
By
hiding
Ver
elini
bana
Give
me
your
hand
Öfkeden
kudursan
da
Even
if
you're
fuming
Olmayacak
böyle
This
won't
work
Çıksam
da
dağlara
Even
if
I
escape
to
the
mountains
Toprak,
kekik
kokusuyla
With
the
smell
of
soil
and
thyme
Unutamıyorum
seni
galiba
I
think
I
can't
forget
you
Olmayacak
böyle
This
won't
work
Saklana
saklana
By
hiding
Ver
elini
bana
Give
me
your
hand
Öfkefen
kudursan
da
Even
if
you're
fuming
Olmayacak
böyle
This
won't
work
Çıksam
da
dağlara
Even
if
I
escape
to
the
mountains
Toprak,
kekik
kokusuyla
With
the
smell
of
soil
and
thyme
Unutamıyorum
seni
galiba
I
think
I
can't
forget
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yiğit Seferoğlu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.