Paroles et traduction Yksi Totuus feat. Virve Rosti - Desperado (feat. Virve Rosti)
Rakkauden
epäonnen
soturi,
räpmoguli
jonka
revolveri
The
warrior
of
love's
misfortune,
the
rap
mogul
whose
revolver
Naulaa
täysosumii
Nails
full
hits
Lainsuojaton
kulkuri
sombrerossa,
tunteiden
The
outlaw
wanderer
in
a
sombrero,
the
feelings
Härkärodeossa,
omaisuus
kitarakotelossa
In
the
bull
rodeo,
the
property
in
a
guitar
case
Lupasin
sulle
kaiken
häistä
kihlasormuksiin,
oon
ikuisesti
I
promised
you
everything
from
the
wedding
to
the
engagement
ring,
I'm
forever
Sun
jos
se
mun
kohtaloksi
koituisi
Yours
if
it
were
to
be
my
destiny
Mut
onnee
on
tarjolla
vaa
harvoille
ja
valituille
ja
mä
oon
But
happiness
is
available
only
to
a
select
few,
and
I'm
Liian
kaukaa
kotoo
niinku
Lucky
Luke
Too
far
from
home
like
Lucky
Luke
Eksyny
ladulta
entiseen
ei
oo
paluuta,
sateenkari
Lost
from
the
path,
there's
no
turning
back,
the
rainbow
Päättyki
vaa
savuiseen
saluunaan
Ended
only
in
a
smoky
saloon
Yhä
mietin
meitä,
oon
vielki
valveilla,
jätin
sulle
I
still
think
about
us,
I'm
still
awake,
I
left
you
Muistoksi
vaa
espanjan
alkeita
Just
a
memory
of
basic
Spanish
Yötä
monta
untetonta
vuokses
valvoin
Many
sleepless
nights
I
watched
over
you
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
Pain
cuts
my
chest,
and
I
don't
know
where
I'm
going
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Oh
me,
the
unfortunate
lonely
wanderer
of
the
roads
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Desperado,
Desperado,
Desperado,
lonely
wanderer
Sisko
tahtoisin
jäädä
mut
mul
on
päämäärä,
mun
koti
ei
Honey,
I
wish
I
could
stay,
but
I
have
a
destination,
my
home
isn't
Oo
täällä
Here
Mun
on
pakko
mennä
eteenpäin,
en
satuta
sua
enään
I
have
to
move
forward,
I
won't
hurt
you
anymore
Vannon
käsi
sydämmellä
I
swear
on
my
hand
and
heart
Sulle
rakkautta
mä
vannoin,
silti
kohtelin
sua
kaltoin
I
swore
love
to
you,
yet
I
treated
you
badly
Tiedän
rikkoisin
sut
taas
ja
taas
ja
taas
aina
uudestaan
I
know
I
would
break
you
again
and
again
and
again,
always
anew
Yötä
monta
untetonta
vuokses
valvoin
Many
sleepless
nights
I
watched
over
you
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
Pain
cuts
my
chest,
and
I
don't
know
where
I'm
going
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Oh
me,
the
unfortunate
lonely
wanderer
of
the
roads
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Desperado,
Desperado,
Desperado,
lonely
wanderer
Aurinko
laskee,
yhä
mietin
sua
ja
syyllisyyttä
mun
harteilla
The
sun
sets,
I
still
think
about
you
and
the
guilt
on
my
shoulders
Kaikki
muistot
ne
takaisin
vie
sun
luo,
mä
oon
vieläki
All
the
memories
take
me
back
to
you,
I'm
still
Valveilla
Awake
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
Pain
cuts
my
chest,
and
I
don't
know
where
I'm
going
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Oh
me,
the
unfortunate
lonely
wanderer
of
the
roads
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
Pain
cuts
my
chest,
and
I
don't
know
where
I'm
going
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Oh
me,
the
unfortunate
lonely
wanderer
of
the
roads
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Desperado,
Desperado,
Desperado,
lonely
wanderer
Desperado
Desperado
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.