Paroles et traduction Yksi Totuus feat. Virve Rosti - Desperado (feat. Virve Rosti)
Desperado (feat. Virve Rosti)
Отчаянный (при участии Вирве Рости)
Rakkauden
epäonnen
soturi,
räpmoguli
jonka
revolveri
Воин
неудачной
любви,
рэп-магнат,
чьи
револьверы
Naulaa
täysosumii
бьют
без
промаха.
Lainsuojaton
kulkuri
sombrerossa,
tunteiden
Преступник-скиталец
в
сомбреро,
на
родео
чувств,
Härkärodeossa,
omaisuus
kitarakotelossa
с
состоянием
в
футляре
для
гитары.
Lupasin
sulle
kaiken
häistä
kihlasormuksiin,
oon
ikuisesti
Я
обещал
тебе
все:
от
свадьбы
до
обручальных
колец,
буду
твоим
навеки,
Sun
jos
se
mun
kohtaloksi
koituisi
если
таково
будет
мое
предназначение.
Mut
onnee
on
tarjolla
vaa
harvoille
ja
valituille
ja
mä
oon
Но
счастье
выпадает
лишь
избранным,
а
я
Liian
kaukaa
kotoo
niinku
Lucky
Luke
слишком
далеко
от
дома,
словно
Счастливчик
Люк.
Eksyny
ladulta
entiseen
ei
oo
paluuta,
sateenkari
Сбился
с
пути,
назад
дороги
нет,
радуга
Päättyki
vaa
savuiseen
saluunaan
обрывается
в
прокуренном
салуне.
Yhä
mietin
meitä,
oon
vielki
valveilla,
jätin
sulle
Все
еще
думаю
о
нас,
все
еще
не
сплю,
оставил
тебе
на
память
Muistoksi
vaa
espanjan
alkeita
лишь
азы
испанского.
Yötä
monta
untetonta
vuokses
valvoin
Множество
ночей
не
спал,
думал
о
тебе,
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
боль
пронзает
грудь,
и
я
не
знаю,
куда
идти.
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
О,
я,
несчастный
путник
одиноких
дорог,
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Отчаянный,
Отчаянный,
Отчаянный,
одинокий
путник.
Sisko
tahtoisin
jäädä
mut
mul
on
päämäärä,
mun
koti
ei
Сестренка,
я
бы
хотел
остаться,
но
у
меня
есть
цель,
мой
дом
не
Mun
on
pakko
mennä
eteenpäin,
en
satuta
sua
enään
Я
должен
идти
дальше,
я
не
буду
больше
тебя
ранить,
Vannon
käsi
sydämmellä
клянусь
тебе.
Sulle
rakkautta
mä
vannoin,
silti
kohtelin
sua
kaltoin
Я
клялся
тебе
в
любви,
но
все
же
плохо
с
тобой
обращался.
Tiedän
rikkoisin
sut
taas
ja
taas
ja
taas
aina
uudestaan
Знаю,
я
бы
снова
и
снова
разбивал
тебе
сердце.
Yötä
monta
untetonta
vuokses
valvoin
Множество
ночей
не
спал,
думал
о
тебе,
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
боль
пронзает
грудь,
и
я
не
знаю,
куда
идти.
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
О,
я,
несчастный
путник
одиноких
дорог,
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Отчаянный,
Отчаянный,
Отчаянный,
одинокий
путник.
Aurinko
laskee,
yhä
mietin
sua
ja
syyllisyyttä
mun
harteilla
Солнце
садится,
я
все
еще
думаю
о
тебе,
вина
давит
на
мои
плечи.
Kaikki
muistot
ne
takaisin
vie
sun
luo,
mä
oon
vieläki
Все
воспоминания
возвращают
меня
к
тебе,
я
все
еще
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
Боль
пронзает
грудь,
и
я
не
знаю,
куда
идти.
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
О,
я,
несчастный
путник
одиноких
дорог.
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
Боль
пронзает
грудь,
и
я
не
знаю,
куда
идти.
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
О,
я,
несчастный
путник
одиноких
дорог.
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Отчаянный,
Отчаянный,
Отчаянный,
одинокий
путник.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gert Kaasik, Maki Kolehmainen, Rasmus Hauta-aho, Ville Alajuuma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.