Paroles et traduction Yksi Totuus feat. Frederik - Hedelmäpommi
Muistelen
sun
muotoi
ja
mutkii
I
remember
your
curves
and
your
shape
Jalat
spagettii
ja
sekoo
nuppi
Legs
like
spaghetti,
sending
my
mind
into
a
frenzy
C-vitamiinin
puutostila
johtaa
keripukkiin
Vitamin
C
deficiency
leading
to
scurvy
On
omenat
pudonnu
puusta
The
apples
have
fallen
from
the
tree
Ikävöin
sua
lokakuussa
I
miss
you
in
October
Näen
märkii
päiväunia
sun
I
see
wet
dreams
of
you
Ketunnokat
suussa
Strawberry
kisses
Oot
trooppinen,
luontoäidin
lahja
You're
tropical,
a
gift
from
Mother
Nature
Eksoottinen,
jota
kaikki
äijät
jahtaa
Exotic,
every
guy's
dream
Enkä
haluu
tulla
enää
hylätyksi
I
don't
want
to
be
rejected
again
Siks
ootin
että
myöntävästi
vastaat
So
I
waited
for
your
positive
answer
Jäi
kaikki
silloin
kesken
Everything
was
left
unfinished
at
the
time
Vaik
kävisit
miljoonil
treffeil
Even
if
you
went
on
a
million
dates
Mä
jaksan
venaa
ja
valvoa
I'll
wait
and
stay
awake
Et
saisin
viimeinki
maistaa
Until
I
finally
get
to
taste
Jotain
sun
arvoista
Something
worthy
of
you
Päästä
rantaleijonat
kesällä
hommiin
Let
the
beach
lions
get
to
work
in
the
summer
Tytöt
kuumana
odottaa
The
girls
are
waiting
hot
Ammun
kermavaahdot
sun
hedelmäpommiin
I'll
fire
whipped
cream
into
your
fruit
bomb
Kun
aurinko
kuumana
porottaa
When
the
sun
is
shining
hot
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Saanko
sun
annoksen
koristaa?
Can
I
decorate
your
serving?
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Voinko
syödä
sut
kokonaan?
Can
I
eat
you
whole?
Sä
oot
niin
upea,
haluun
sua
lukea
You're
so
gorgeous,
I
want
to
read
you
Myötä-
ja
vastoinkäymisissä
tukea
To
support
you
through
good
times
and
bad
Oot
viimein
eronnut
ja
tavallaan
harmi
You're
finally
single,
which
is
kind
of
a
bummer
Mut
toimiiko
vielä
vuosien
jälkeen
But
will
the
charm
of
a
beach
lion
still
work
Rantaleijonan
charmi?
After
all
these
years?
Miestennielijä,
hei
beibi
puhu
mulle
kieliä
Man-eater,
hey
baby,
speak
dirty
to
me
Voidaan
yö
rantauolissa
lempiä
We
can
make
love
in
a
beach
hut
all
night
Vie
mut
etelään
Take
me
south
Päästä
rantaleijonat
kesällä
hommiin
Let
the
beach
lions
get
to
work
in
the
summer
Tytöt
kuumana
odottaa
The
girls
are
waiting
hot
Ammun
kermavaahdot
sun
hedelmäpommiin
I'll
fire
whipped
cream
into
your
fruit
bomb
Kun
aurinko
kuumana
porottaa
When
the
sun
is
shining
hot
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Saanko
sun
annoksen
koristaa?
Can
I
decorate
your
serving?
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Voinko
syödä
sut
kokonaan?
Can
I
eat
you
whole?
Saanko
tulla
sun
puutarhaan?
Can
I
come
into
your
garden?
Saanko
sun
annoksen
koristaa?
Can
I
decorate
your
serving?
Saanko
tulla
sun
puutarhaan?
Can
I
come
into
your
garden?
Voinko
syödä
sut
kokonaan?
Can
I
eat
you
whole?
Päästä
rantaleijonat
kesällä
hommiin
Let
the
beach
lions
get
to
work
in
the
summer
Tytöt
kuumana
odottaa
The
girls
are
waiting
hot
Ammun
kermavaahdot
sun
hedelmäpommiin
I'll
fire
whipped
cream
into
your
fruit
bomb
Kun
aurinko
kuumana
porottaa
When
the
sun
is
shining
hot
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Saanko
sun
annoksen
koristaa?
Can
I
decorate
your
serving?
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Voinko
syödä
sut
kokonaan?
Can
I
eat
you
whole?
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Hedelmäpommi,
pommi,
pommi
Fruit
bomb,
bomb,
bomb
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maki Kolehmainen, Toivo Hellberg, Gert Kaasik, Ville Tuuliniemi, Rasmus Hauta-aho, Jan Snellman, Ilkka Jussi Vainio, Pertti Juhani Haverinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.