Paroles et traduction YL - Anges & démons

Anges & démons

Jamais je n′tai pardonné (hein)
Même mon prénom tu l'as pas retenu (bah ouais)
J′allais tomber, j'ai fini par tenir
Et je ressuscite en enterrant mes partenaires (tous)
Écoute salope, je n'ai pas ton âge
Mon amour n′est pas platonique
Entre les anges et les démons, la boisson elle est pas tonique
Dans mes affaires, mets pas ton nez
Tu vas mourir ce soir
Je rentre pas, sa mère
J′veux que mon canon les fasse agir
J'rôde bouteille entre les cuisses, bédo à la main
J′ai ma folie côté passager
Glock, délire, street, j'me gratte la tête
J′fais pas semblant quand je gratte mes textes
Pas de méthode, pas de médocs
Pas de patron, pas de maîtresses
Dans ma life, rien de plaisant (ah)
Mais, pour le bonheur je suis pressé (j'ai pas l′temps)
Mes 3arbi sont dépressifs (oui)
Depuis Cheb Hasni, imbécile
(Paw) sky et vodka, amoniac dans la vessie
(Paw) Starfallah, insomniaque dans l'vaisseau
Précis dans mes récits
J'ai mes raisons, j′ai mes racines
Ils attendent que je me résigne, eh
J′arrive sous champagne in halebech (ah)
Me demande pas pourquoi j'ai la pêche (ouh)
J′ai vu qu'elle est trop bonne, je la baise (je la baise)
Et vu qu′elle est trop conne, je la blesse (ciao ciao)
Et vu qu'elle est trop conne, je l′ai vexée
Personne ne peut enlever la haine de mon plexus
J'suis au sommet comme Wu-Tang, j'suis dans l′excès
Je suis la part de tout l′game, j'suis dans l′Brexit
Et puis ça m'excite, l′leurs est dit "je paye pas"
Vendredi, au Pays Bas, Samedi, j'suis au Mexique
Que j′ai le vocabulaire et le lexique
Et j'vois la vodka bullée, j'ai d′la technique
J′ai pisté le monde depuis l'entrée, fils
Piste la montre il est grand time
Risquer ma vie de môme et dites-moi non
J′suis pas peace, j'ai d′la pisse de démon dans les entrailles

Salope j'ai rien à t′avouer, j'me sens bien en promenade
J'suis bien accompagné, j′fais partie d′l'engrenage
Salope j′ai rien à t'avouer, j′me sens bien en promenade
J'suis bien accompagné, j′ai toujours la même sel3a
Collante dans le froc, 'sky et cola
Pas d'école non rebeu j′tape des comas
J′veux faire des loves, mais y a que des donneurs
Fais pas la morale ouais que des connasses
Et elles ont le cœur petit, le cul comme a-ç
Payer la pute, mais, pas payer la dote
J't′avoue que j'abuse, mais laquelle est la bonne
J′l'ai ken sous alcool qu′elles prennent la porte
J'suis en hwal connard
Sors le flash le cool-al
L'ancien plein d′coke fait la morale (brrah, check)
Personne pour m′épauler, personne m'idolâtre
J′suis dans l'bloc et j′prends mes dollars

J'prends toutes les couleurs, même les gris
J′ai mal vieilli, donc j'ai bien maigri
Charismatique, gros, je crève l'écran
Un peu sadique, rebeu, j′aime les cris
J′viens d'écrire, alors viens j′t'écrase
Viens, j′te crame, vas-y, viens j't′éclate
Pas de guitare, j'te mets juste des claques
Joue pas au lion, toi, t'es juste un clebs
Kahba, ils me jugent malhonnête
Tapent la sel3a à s′en faire mal au nez
Nerveux de nature, j′les regarde de travers
Quand je pense au gamos, j'les fais tous marmonner
Hagda, tu vas voir YL, partout
Tu vas voir ton rappeur par terre
Que j′ai mis dix années sous la Jack Da'
Sous la table, y a des me-ar à la Jack Mes′
J't′ai pissé depuis hier soir, hier soir
J'vais t'faire du sale pour du Versace, merci
C′est la merde, c′est la guerre dans la terre sainte
Tué au berceau dans le bloc pas à Bercy
Dans la zik, dans la rue, pas d'adversaire
Je suis à Marseille, j′suis à Stains
J'suis à Pierrefitte, j′suis À Air Bel, na3al bouk, j'suis un 3arbi
Dans la sère-mi sur le ter-ter en 5000

Salope j′ai rien à t'avouer, j'me sens bien en promenade
J′suis bien accompagné, j′fais partie de l'engrenage
Salope j′ai rien à t'avouer, j′me sens bien en promenade
J'suis bien accompagné, j′ai toujours la même sel3a
Collante dans le froc, 'sky et cola
Pas d'école non rebeu je tape des comas
J′veux faire des loves mais y a que des donneurs
Fais pas la morale ouais que des connasses
Et elles ont le cœur petit, le cul comme a-ç
Payer la pute, mais, pas payer la dote
J′t'avoue que j′abuse, mais laquelle est la bonne
J'l′ai ken sous alcool qu'elles prennent la porte
J′suis en hwal connard
Sors le flash le cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale (brrah, check)
Personne pour m′épauler, personne m′idolâtre
J'suis dans l′bloc et j'prends mes dollars

Angels & Demons

I never forgave you (huh)
You didn't even remember my first name (yeah, right)
I was about to fall, I ended up holding on
And I rise again by burying my partners (all of them)
Listen, bitch, I'm not your age
My love is not platonic
Between angels and demons, the drink ain't tonic
Don't stick your nose in my business
You're gonna die tonight
I ain't going home, his mother
I want my gun to make them act
I roam with a bottle between my thighs, blunt in hand
I have my madness on the passenger side
Glock, delirium, street, I scratch my head
I ain't pretending when I scratch my lyrics
No method, no meds
No boss, no mistresses
Nothing pleasant in my life (ah)
But, for happiness I'm in a hurry (I ain't got time)
My Arabs are depressed (yes)
Since Cheb Hasni, idiot
(Paw) sky and vodka, ammonia in the bladder
(Paw) Starfallah, insomniac in the spaceship
Precise in my stories
I have my reasons, I have my roots
They're waiting for me to resign, eh
I arrive with champagne in halebech (ah)
Don't ask me why I'm in the mood (ooh)
I saw that she's too good, I fuck her (I fuck her)
And since she's too stupid, I hurt her (ciao ciao)
And since she's too stupid, I pissed her off
No one can remove the hate from my plexus
I'm at the top like Wu-Tang, I'm in excess
I am the share of the whole game, I'm in the Brexit
And then it excites me, I tell them "I don't pay"
Friday, in the Netherlands, Saturday, I'm in Mexico
That I have the vocabulary and the lexicon
And I see the vodka bubbled, I have the technique
I've been tracking the world since the entrance, son
Track the watch it's grand time
Risking my life as a kid and tell me no
I ain't peace, I got demon piss in my guts

Bitch, I got nothing to confess, I feel good on a walk
I'm in good company, I'm part of the gear
Bitch, I got nothing to confess, I feel good on a walk
I'm in good company, I always have the same sel3a
Sticky in the pants, 'sky and cola'
No school no rebeu I'm hitting comas
I want to make loves, but there are only givers
Don't preach yeah only bitches
And they have a small heart, ass like a-ç
Pay the whore, but, don't pay the dowry
I confess I abuse, but which one is the right one
I fucked her under alcohol let them take the door
I'm in hwal asshole
Get the flash the cool-al
The old man full of coke is preaching (brrah, check)
Nobody to support me, nobody idolizes me
I'm in the block and I take my dollars

I take all the colors, even the grays
I aged badly, so I lost weight well
Charismatic, big, I break the screen
A little sadistic, rebeu, I like screams
I just wrote, so come on I'll crush you
Come on, I'll burn you, come on, I'll burst you
No guitar, I'll just slap you
Don't play the lion, you're just a dog
Kahba, they judge me dishonest
They hit the sel3a until their noses hurt
Nervous by nature, I look at them sideways
When I think about the gamos, I make them all mumble
Hagda, you'll see YL, everywhere
You'll see your rapper on the ground
That I put ten years under the Jack Da'
Under the table, there are me-ar à la Jack Mes'
I pissed you off since last night, last night
I'm gonna do you dirty for Versace, thanks
It's shit, it's war in the holy land
Killed in the cradle in the block not in Bercy
In the zik, in the street, no adversary
I am in Marseille, I am in Stains
I'm in Pierrefitte, I'm in Air Bel, na3al bouk, I'm a 3arbi
In the sère-mi on the ter-ter in 5000

Bitch, I got nothing to confess, I feel good on a walk
I'm in good company, I'm part of the gear
Bitch, I got nothing to confess, I feel good on a walk
I'm in good company, I always have the same sel3a
Sticky in the pants, 'sky and cola'
No school no rebeu I'm hitting comas
I want to make loves, but there are only givers
Don't preach yeah only bitches
And they have a small heart, ass like a-ç
Pay the whore, but, don't pay the dowry
I confess I abuse, but which one is the right one
I fucked her under alcohol let them take the door
I'm in hwal asshole
Get the flash the cool-al
The old man full of coke is preaching (brrah, check)
Nobody to support me, nobody idolizes me
I'm in the block and I take my dollars