Paroles et traduction Yll Limani - Gënjeshtare

Gënjeshtare

Jo be zemer ma spo ngulna
Afer zemres nuk pe marr
Keq u djega n'ty niher dikur
Po t'dyten nuk ka shans
Ma nuk t'menoj s'kom as flutra
Me demona spo du luftra
Po munova ty me tmajt
Po smuj me t'ik
E ty ni pjese hala po t'lyp
E nje tjeter s'don me t'fol
Kanihere po thom ma mire qe shkove
Shpirtin ma ke lodh

Inati so ka m'len me t'shkrujt apet
Ma mire e kom vet sa kesh me ty
Vec lot kom fshi
Inati so ka t'len me shkrujt as ti
E ty spo tu nalet loti per mu hala pike
Se ti je genjeshtare
Edhe kur lut per falje
Edhe kur lut per falje
Se ti je genjeshtare
Se ti kurre nuk m'dashte
Se ti kurre nuk m'dashte

Jo bre zemer ma spo ngulna, afer zemres nuk pe marr
Ishe kon asi qe s'ngihet edhe jeten me ta fal
Mo nuk tmenoj s'kom as flutra
Me demona spo du luftra
Ma per ty as mire as keq jo s'du me nijt
E ty nji pjese hala po t'lyp
E nje tjeter s'don me t'fol
Kanihere po thom ma mire qe shkove
Shpirtin ma ke lodh

Inati so ka m'len me t'shkrujt apet
Ma mire e kom vet' sa kesh me ty
Vec lot kom fshi
Inati so ka t'len me shkrujt as ti
E ty s'po tu nalet loti per mu hala pike
Se ti je genjeshtare
Edhe kur lut per falje
Edhe kur lut per falje
Se ti je genjeshtare
Se ti kurre nuk m'dashte
Se ti kurre nuk m'dashte

Se ti je genjeshtare
Edhe kur lut per falje
Edhe kur lut per falje
Se ti je genjeshtare
Se ti kurre nuk m'dashte
Se ti kurre nuk m'dashte

Betrayer

My heart can't hurt anymore
You can't hurt me, my heart is gone
You burned me once in the past
But now, there's no more chance
I won't beg you again
I'll fight alone with my demons
I gave you my all
But you pushed me away
And you only care about yourself
No one else can talk to you anymore
So I say it's better that you're gone
You've broken my soul

Why do you want me to write to you
I'm better off alone than with you
I've wiped away my tears
Why do you want me to write to you
And you still expect me to cry for you
Because you're a betrayer
Even when you beg for forgiveness
Even when you beg for forgiveness
Because you're a betrayer
Because you never loved me
Because you never loved me

My heart can't hurt anymore, you can't hurt me, my heart is gone
You were the one who couldn't be forgiven for anything
I won't beg you again
I'll fight alone with my demons
For you, or good or bad, I don't care anymore
And you only care about yourself
No one else can talk to you anymore
So I say it's better that you're gone
You've broken my soul

Why do you want me to write to you
I'm better off alone than with you
I've wiped away my tears
Why do you want me to write to you
And you're never gonna get me to cry for you again
Because you're a betrayer
Even when you beg for forgiveness
Even when you beg for forgiveness
Because you're a betrayer
Because you never loved me
Because you never loved me

Because you're a betrayer
Even when you beg for forgiveness
Even when you beg for forgiveness
Because you're a betrayer
Because you never loved me
Because you never loved me