Paroles et traduction Yll Limani - Kur T'Kujtohet

Kur T'Kujtohet

Kur t'kujtohet hera e parë që jena pa
Po lutna që zemra ka me t'plas
Kur t'kujtohet hera e parë që jena puth
Po lutna kanë me tu tha buzt
E malli ka me t'mujt

Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë
E kupton që koha më nuk kthehet pas

S'ki me dit' çka me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë
S'ki me dit' çka me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

Kur t'kujtohet hera e fundit që m'ke rrejt
Po lutna që s'ki me mujt me flejt
Kur t'kujtohet hera e fundit që m'ke pa
Po lutna shi i madh me ra
E lot't mos me tu tha

Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë
E kupton që koha më nuk kthehet pas

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë
S'ki me dit' ça me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë
E kupton që koha më nuk kthehet pas

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë
S'ki me dit' ça me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

Where You Are Remembered

When you remember the first time we were apart
I pray that my heart will burst
When you remember the first time we kissed
I pray that your lips will be mine
This sadness will suffocate me

When you remember how much I loved you
You will understand that time can never go back

I don't know what to do anymore
When they mention me, how can I not cry?
Not even a drink can take away my pain
I don't know what to do anymore
When you remember how much I loved you and you are no longer mine
You are no longer mine, I live in memories

When you remember the last time you rejected me
I pray that I will never be able to sleep again
When you remember the last time you saw me
I pray that it will rain heavily
So that my tears won't be seen

When you remember how much I loved you
You will understand that time can never go back

I don't know what to do anymore
When they mention me, how can I not cry?
Not even a drink can take away my pain
I don't know what to do anymore
When you remember how much I loved you and you are no longer mine
You are no longer mine, I live in memories

When you remember how much I loved you
You will understand that time can never go back

I don't know what to do anymore
When they mention me, how can I not cry?
Not even a drink can take away my pain
I don't know what to do anymore
When you remember how much I loved you and you are no longer mine
You are no longer mine, I live in memories

I don't know what to do anymore
When they mention me, how can I not cry?
Not even a drink can take away my pain

I don't know what to do anymore
When you remember how much I loved you and you are no longer mine
You are no longer mine, I live in memories