Paroles et traduction Yll Limani - Kur T'Kujtohet

Kur T'Kujtohet

Kur t'kujtohet hera e parë që jena pa
Po lutna që zemra ka me t'plas
Kur t'kujtohet hera e parë që jena puth
Po lutna kanë me tu tha buzt
E malli ka me t'mujt

Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë
E kupton që koha më nuk kthehet pas

S'ki me dit' çka me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë
S'ki me dit' çka me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

Kur t'kujtohet hera e fundit që m'ke rrejt
Po lutna që s'ki me mujt me flejt
Kur t'kujtohet hera e fundit që m'ke pa
Po lutna shi i madh me ra
E lot't mos me tu tha

Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë
E kupton që koha më nuk kthehet pas

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë
S'ki me dit' ça me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë
E kupton që koha më nuk kthehet pas

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë
S'ki me dit' ça me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'më përmenin si me t'nem ka me tu dok
Asni gotë nuk ka me ta hjekë mërzinë

S'ki me dit' ça me bo
Kur t'kujtohet sa t'kom dashtë e s'ëm ki ma
S'ëm ki ma, në kujtime jeto

Когда ты вспомнишь

Когда ты вспомнишь наш первый раз,
Молюсь, чтобы сердце твое сжалось.
Когда ты вспомнишь наш первый поцелуй,
Молюсь, чтобы губы твои засохли.
И тоска тебя измучит.

Когда ты вспомнишь, как сильно я любил,
Поймешь, что время вспять не воротить.

Не будешь знать, что делать,
Когда обо мне услышав, тебе станет плохо.
Никакой бокал не снимет твою тоску,
Не будешь знать, что делать,
Когда вспомнишь, как сильно я любил, а меня больше нет.
Меня больше нет в твоих воспоминаниях.

Когда ты вспомнишь последний раз, как ты солгала,
Молюсь, чтобы ты не смогла уснуть.
Когда ты вспомнишь последний раз, как ты меня видела,
Молюсь, чтобы ливень хлынул.
И слезы твои не высохли.

Когда ты вспомнишь, как сильно я любил,
Поймешь, что время вспять не воротить.

Не будешь знать, что делать,
Когда обо мне услышав, тебе станет плохо.
Никакой бокал не снимет твою тоску,
Не будешь знать, что делать,
Когда вспомнишь, как сильно я любил, а меня больше нет.
Меня больше нет в твоих воспоминаниях.

Когда ты вспомнишь, как сильно я любил,
Поймешь, что время вспять не воротить.

Не будешь знать, что делать,
Когда обо мне услышав, тебе станет плохо.
Никакой бокал не снимет твою тоску,
Не будешь знать, что делать,
Когда вспомнишь, как сильно я любил, а меня больше нет.
Меня больше нет в твоих воспоминаниях.

Не будешь знать, что делать,
Когда обо мне услышав, тебе станет плохо.
Никакой бокал не снимет твою тоску,

Не будешь знать, что делать,
Когда вспомнишь, как сильно я любил, а меня больше нет.
Меня больше нет в твоих воспоминаниях.