Paroles et traduction Ylona Garcia - Fly Tonight

Fly Tonight

I am drowning and buried this blurry December
I don't want this to bleed know now into next year
In the days I am trying, struggling to remember
How it was when my heart left known for free
Just so all the world to leave me
Behind at least wait till I put on my wings
Who does them all for bigger things
But I'm anxious and envious of
People who live like they're done tonight
And I'm careless and restless and I
Wish I could just close my eyes and fly
Winter comes and the colds and I won't ever feel it
All I have is this jacket and a madly cool breeze
I know life's spent well
I've been treated well
But for once I've just want to be vain
Cause I've been to the sea and lighter wave
But I'm anxious and envious of
People who live like they're done tonight
And I'm careless and restless and I
Wish I could just close my eyes and fly
Da da da da da...
Whoo I will fly tonight
Da da da da da...
Wish I could fly tonight

I am drowning and worry this blurry December
I don't want this to bleed know now into next year
But I'm anxious and envious of
People who live like they're done tonight
And I'm careless and restless and I
Wish could just close my eyes and fly
Da da da da da...
Whoo I will fly tonight
Da da da da da...
Wish I could fly tonight

Летать сегодня вечером

Я тону и похоронена в этом туманном декабре
Я не хочу, чтобы это перетекло в следующий год
В эти дни я пытаюсь, изо всех сил пытаюсь вспомнить
Каково было, когда мое сердце было свободно
Чтобы весь мир оставил меня
Позади, хотя бы подождите, пока я расправлю крылья
Кто делает все это ради чего-то большего
Но я беспокоюсь и завидую
Людям, которые живут так, будто им сегодня конец
И я беззаботна и беспокойна, и я
Просто хочу закрыть глаза и взлететь
Приходит зима, и холод, но я его не чувствую
Все, что у меня есть, это куртка и безумно прохладный ветерок
Я знаю, что жизнь прожита хорошо
Со мной хорошо обращались
Но хоть раз я просто хочу быть тщеславной
Потому что я была у моря и видела легкую волну
Но я беспокоюсь и завидую
Людям, которые живут так, будто им сегодня конец
И я беззаботна и беспокойна, и я
Просто хочу закрыть глаза и взлететь
Да да да да да...
О, я полечу сегодня вечером
Да да да да да...
Хочу летать сегодня вечером

Я тону в беспокойстве в этом туманном декабре
Я не хочу, чтобы это перетекло в следующий год
Но я беспокоюсь и завидую
Людям, которые живут так, будто им сегодня конец
И я беззаботна и беспокойна, и я
Просто хочу закрыть глаза и взлететь
Да да да да да...
О, я полечу сегодня вечером
Да да да да да...
Хочу летать сегодня вечером