Paroles et traduction Ylva & Linda - Aldrig ge upp

Aldrig ge upp

Varenda dag
Kan det hända
Jag önskar att
Det kan vända
Att du och jag
Vi kan hjälpa
Och ingen ska
Lida ensam
Vi lever bara nu
Vi vet det jag och du
Vi står upp för varann
Nu och alltid
Nu säger vi ifrån
Så alla kan förstå
Vi orkar kämpa på
Aldrig ska vi ge upp
Aldrig ge upp
Never gonna give up
Never give up
Up

Ett enda ord
Det kan såra
Och dagarna
Dom känns svåra
När det gör ont
Så våga
Lita på att
Du kan fråga

Vi lever bara nu (Ja!)
Vi vet det jag och du
Vi står upp för varann (Ja!)
Nu och alltid
Nu säger vi ifrån (Ja!)
Så alla kan förstå
Vi orkar kämpa på (Ja!)
Aldrig ska vi ge upp
Aldrig ge upp (Nej!)
Aldrig ska vi ge upp
Aldrig ge upp (Nej!)
Never gonna give up
Never give up (No!)
Never gonna give up
Never give up (No!)
Up

Ingen ska behöva bära ensamheten själv
Aldrig ska vi ge upp

NEJ!
Vi lever bara nu (Ja!)
Vi vet det jag och du
Vi står upp för varann (Ja!)
Nu och alltid
Nu säger vi ifrån (Ja!)
Så alla kan förstå
Vi orkar kämpa på
Aldrig ska vi ge upp (Nej!)
Aldrig ge upp (Nej!)
Aldrig ska vi ge upp (Nej!)
Aldrig ge upp (Nej!)
Never gonna give up (No!)
Never give up (No!)
Never give up (No!)
Never give up (No!)
Aldrig ska vi ge upp!

Никогда не сдавайся

Каждый день
Это может случиться
Я желаю, чтобы
Все могло измениться
Чтобы мы с тобой
Смогли помочь
И никто не должен
Страдать в одиночестве
Мы живем только сейчас
Мы знаем это, ты и я
Мы поддержим друг друга
Сейчас и всегда
Сейчас мы скажем "нет"
Чтобы все поняли
Мы сможем бороться дальше
Мы никогда не сдадимся
Никогда не сдавайся
Never gonna give up
Never give up
Up

Одно слово
Может ранить
И дни
Кажутся такими трудными
Когда тебе больно
Просто
Поверь, что
Ты можешь спросить

Мы живем только сейчас (Да!)
Мы знаем это, ты и я
Мы поддержим друг друга (Да!)
Сейчас и всегда
Сейчас мы скажем "нет" (Да!)
Чтобы все поняли
Мы сможем бороться дальше (Да!)
Мы никогда не сдадимся
Никогда не сдавайся (Нет!)
Мы никогда не сдадимся
Никогда не сдавайся (Нет!)
Never gonna give up
Never give up (No!)
Never gonna give up
Never give up (No!)
Up

Никто не должен нести бремя одиночества в одиночку
Мы никогда не сдадимся

НЕТ!
Мы живем только сейчас (Да!)
Мы знаем это, ты и я
Мы поддержим друг друга (Да!)
Сейчас и всегда
Сейчас мы скажем "нет" (Да!)
Чтобы все поняли
Мы сможем бороться дальше
Мы никогда не сдадимся (Нет!)
Никогда не сдавайся (Нет!)
Мы никогда не сдадимся (Нет!)
Никогда не сдавайся (Нет!)
Never gonna give up (No!)
Never give up (No!)
Never give up (No!)
Never give up (No!)
Мы никогда не сдадимся!