Paroles et traduction Ylva & Linda - Fighter

Fighter

I've been
The good girl
Standing in the corner
Putting on a smile
I know the game
Can take me higher
Hugging
My pillow
Dream of something better
Better than I had before
I'm gonna stop the tears
From falling
Just when things look up
Life will come and take you down
I've been lost and found
But now I am ready
I'm letting go
Stronger now
Not giving up
Have to be a fighter
I'm gonna keep
My dream alive
Moving on
I'm shining brighter
When life hits hard
Never gonna shake me
Never gonna break me
I'm letting go
Stronger now
Have to be a fighter
I've been
Running
Faster than a bullet
Doing all the right things
Aim for my target
Pull the trigger
No more
No less
Heading for the future
I just wanna be real
So far so good
I'm standing taller
Just when things look up
Life will always and smack you back
I've been lost and found
But now I am ready
I'm letting go
Stronger now
Not giving up
Have to be a fighter
I'm gonna keep
My dream alive
Moving on
I'm shining brighter
When life hits hard
Never gonna shake me
Never gonna break me
I'm letting go
Stronger now
Have to be a fighter
No matter
What happens
I'll li-li-live my life
I'm gonna keep running
O-o-on and on
When life hits hard
Never gonna shake me
Never gonna break me
I'm letting go
Stronger now
Have to be a fighter
I'm letting go
Stronger now
Not giving up
Have to be a fighter
I'm gonna keep
My dream alive
Moving on
I'm shining brighter
When life hits hard
Never gonna shake me
Never gonna break me
I'm letting go
Stronger now
Have to be a fighter

Боец

Я была
Хорошей девочкой,
Стоящей в углу,
Натянувшей улыбку.
Я знаю, эта игра
Может поднять меня выше,
Обнимая
Свою подушку,
Мечтая о чем-то лучшем,
Лучшем, чем было раньше.
Я перестану плакать,
Слёзы перестанут падать
Именно тогда, когда все налаживается,
Жизнь приходит и снова бьет тебя.
Я была потеряна и найдена,
Но теперь я готова.
Я отпускаю прошлое,
Теперь я сильнее,
Я не сдамся,
Я должна быть бойцом.
Я сохраню
Свою мечту живой,
Двигаясь дальше,
Я сияю ярче.
Когда жизнь бьет ключом,
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не сломать.
Я отпускаю прошлое,
Теперь я сильнее,
Я должна быть бойцом.
Я
Бежала
Быстрее пули,
Делая все правильно,
Целясь в свою цель,
Нажимая на курок.
Ни больше,
Ни меньше,
Направляясь в будущее,
Я просто хочу быть настоящей.
Пока все хорошо.
Я стою высоко подняв голову.
Именно тогда, когда все налаживается,
Жизнь всегда дает тебе сдачи.
Я была потеряна и найдена,
Но теперь я готова.
Я отпускаю прошлое,
Теперь я сильнее,
Я не сдамся,
Я должна быть бойцом.
Я сохраню
Свою мечту живой,
Двигаясь дальше,
Я сияю ярче.
Когда жизнь бьет ключом,
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не сломать.
Я отпускаю прошлое,
Теперь я сильнее,
Я должна быть бойцом.
Неважно,
Что бы ни случилось,
Я буду жить своей жизнью,
Я буду бежать дальше
Снова и снова.
Когда жизнь бьет ключом,
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не сломать.
Я отпускаю прошлое,
Теперь я сильнее,
Я должна быть бойцом.
Я отпускаю прошлое,
Теперь я сильнее,
Я не сдамся,
Я должна быть бойцом.
Я сохраню
Свою мечту живой,
Двигаясь дальше,
Я сияю ярче.
Когда жизнь бьет ключом,
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не сломать.
Я отпускаю прошлое,
Теперь я сильнее,
Я должна быть бойцом.