Paroles et traduction Ylvis - Helikopter

Helikopter

Eg kan ikkje spela poker
Eg ha lyst på ein hund
Eg kan ikke løsa floker
Kan ikkje dansa
Kan ikkje ri

Så mange ting som eg ikkje kan
Ting som sku gjørr meg te mann
Men som eg ikke får te
Likevel så får eg babes, for eg kan jo fly

Heli, helikopter
Eg kan fly
Heli, helikopp
Sett deg inn, babe
Heli, helikopter
Heli, heli
Heli, helikopp

Har alltid vore glad i å flyga
Tok lappen når eg va 23
Så reiste eg til Sandefjord på skule
Trafikkflygar blei eg av det
Har lappen på rutefly
Kan kjør i mørke og regn
Og faktisk ha det som jobb
Men adle bare ler av meg for eg kan ikkje fly

Heli, helikopter
Eg kan'kje fly
Heli, helikopp
Kan'kje landa rett opp og ner
Heli, helikopter
Rullebane, rullebane
Heli, helikopp

Eg kjenne meg så aleina
Den einaste som ikkje kan fly
Men eg e god te å lytta
Når dagen din e tunge som bly
Då e eg god på å møta deg
Og spørr deg, "kossen ha du det nå?"
Men vent, eg ha jo ein snopp som e store
Den kan eg vippa ut så
Så kan eg vær med å laga

Heli, helikopter
Ja, vipp han ut!
Heli, helikopp (hoo!)
Snurr han! Snurr han, babe!
Heli, helikopter (ah!)
Vil dåkke sjå han?
Heli, helikopp
Oh, come on babe (hoo hoo!)
Heli, helikopter (oh heli)
Eg kan vipp den ut
Heli, helikopp
Sett deg inn
Heli, helikopter
Tryt de sett du kan
Heli, helikopp

Heli, helikopter
Vil du bli med ut å fly, babe? (Heli, helikopp)
Heli, helikopter
La, la, la, rett opp og ner
Heli, helikopp

Helicopter

I can't play poker
I want a dog
I can't untangle knots
Can't dance
Can't ride a horse

So many things I can't do
Things that should make me a man
But that I can't seem to get right
Still, I get babes, 'cause I can fly

Heli, helicopter
I can fly
Heli, heli-copter
Get in, babe
Heli, helicopter
Heli, heli
Heli, heli-copter

Always loved flying
Got my license when I was 23
Then I went to Sandefjord for school
Became an airline pilot from that
Got my license for airliners
Can fly in darkness and rain
And actually have it as a job
But everyone just laughs at me 'cause I can't fly

Heli, helicopter
I can't fly
Heli, heli-copter
Can't land straight up and down
Heli, helicopter
Runway, runway
Heli, heli-copter

I feel so alone
The only one who can't fly
But I'm good at listening
When your day is heavy as lead
Then I'm good at meeting you
And asking you, "How are you doing now?"
But wait, I have a big dick
I can whip it out so
So I can help make

Heli, helicopter
Yeah, whip it out!
Heli, heli-copter (hoo!)
Spin it! Spin it, babe!
Heli, helicopter (ah!)
Do you wanna see it?
Heli, heli-copter
Oh, come on babe (hoo hoo!)
Heli, helicopter (oh heli)
I can whip it out
Heli, heli-copter
Get in
Heli, helicopter
Try what you can
Heli, heli-copter

Heli, helicopter
Wanna go for a ride, babe? (Heli, heli-copter)
Heli, helicopter
La, la, la, straight up and down
Heli, heli-copter