Paroles et traduction Ylvis - Langrennsfar

Langrennsfar

Petter Northug, blir han verdensmester også på intervallstart?
Han er fullkommen, spurtkongen er best i alt

Her kommer hele Norges langrennsfar
En tyrkershot for hvert gull han tar
Han er hele Norges langrennsfar (oh, oh, oh, oh)

Glien er grei og staven er hard
Se, der kommer hele Norges langrennsfar
Han er først i feltet, og formen er fin
Blåswix, vodka, snørr og vin (hey, hey, hey)
Fire shots og opp på bordet (hey, hey, hey)
I kveld er det lov å væra langrennshore

Her kommer hele Norges langrennsfar
En tyrkershot for hvert gull han tar
Han er hele Norges langrennsfar (oh, oh, oh, oh)

Løype!
Her kommer rykket
Svensker og russere kjenner på trykket
Jentene hyler når han jager i spissen
Melkesyra spruter fra tuppen av tissen

Den var for grov eller?
Ah fuck it, gutta, vi bare kjører på!
(Hey, hey, hey)
Strammeste kassa på hele kloden!
(Hey, hey, hey)
Skal du væra med å rydde litt i smøreboden?

Her kommer hele Norges langrennsfar
Sjefen i sporet, sjef på bar
Nå kjører vi en bonski for langrennsfar (oh, oh, oh, oh)

I've been skiing all of my life
This is what I'm meant to be
Deep in the woods, snow in my face
Just my skis and me
The roar of the crowd, the taste of the gold
Norwegian flags in the wind
This is my moment, now is the time
Here I go again
It's time to fly (gull, gull, gull)

Knull, knull, knull
Sølv, sølv, sølv
Øl, øl, øl
Bronse, bronse, bronse
Noe med sex
Hey, hey, hey
Klister, Kvikk Lunsj, sprit og kjeks

Ohh, ohh, ohh lanngrensfar
Ohh, ohh, ohh

Лыжный герой

Петтер Нортуг, станет ли он чемпионом мира и в интервальном старте?
Он совершенен, король спринта лучший во всем, милая.

Вот и он, всеобщий норвежский лыжный герой
Шот "Турецкий перец" за каждое его золото
Он всеобщий норвежский лыжный герой (ох, ох, ох, ох)

Лыжи хороши, палки крепки
Смотри, вот он, всеобщий норвежский лыжный герой
Он первый в группе, и форма отличная
Синяя мазь, водка, сопли и вино (эй, эй, эй)
Четыре шота и на стол (эй, эй, эй)
Сегодня вечером можно побыть лыжной шалавой

Вот и он, всеобщий норвежский лыжный герой
Шот "Турецкий перец" за каждое его золото
Он всеобщий норвежский лыжный герой (ох, ох, ох, ох)

Лыжня!
Вот и рывок
Шведы и русские чувствуют давление
Девушки визжат, когда он мчится впереди
Молочная кислота брызжет с кончика члена

Грубовато, да?
А, к черту, парни, просто жмем!
(Эй, эй, эй)
Самая крепкая задница на всей планете!
(Эй, эй, эй)
Не хочешь помочь мне прибраться в смазочной будке?

Вот и он, всеобщий норвежский лыжный герой
Босс на трассе, босс в баре
А теперь устроим бонски за лыжного героя (ох, ох, ох, ох)

Я катаюсь на лыжах всю свою жизнь
Это то, для чего я создан
Глубоко в лесу, снег на моем лице
Только мои лыжи и я
Рев толпы, вкус золота
Норвежские флаги на ветру
Это мой момент, сейчас самое время
Я снова в деле
Время летать (золото, золото, золото)

Трах, трах, трах
Серебро, серебро, серебро
Пиво, пиво, пиво
Бронза, бронза, бронза
Что-то про секс
Эй, эй, эй
Мазь, Квикк Ланч, выпивка и печенье

Ох, ох, ох, лыыыжный герой
Ох, ох, ох