Paroles et traduction Ylvis - Nå er det OL

Nå er det OL

Nå er det OL og alle er her
Ingen i Oslo, for alle er her
Vetter, busker og trær
Absolutt alt og alle er her
Her er konstabler og politimenn
Her er nysnø, nisser og troll
Her er Kripos og innsatsleder
Ja, generelt folk fra påtalemyndigheten er her
Nå er det OL i vårt land
Hele Norge er samlet, hver kvinne og mann
Beredskapstropp, spesialenhet
Ja, ingen er i Oslo, så vidt vi vet
Hver eneste vekter, hver eneste vakt
Alle med uniformer og drakt
Alle som passer litt på
Er akkurat her, akkurat nå
Tomt på Bjølsen, ingen på Grønland
Helt opp på Tøyen, ingen på Fryd
Og faktisk ingen midt nedi sentrum
Nei det er faktisk ingen i by'n
Nå er det OL i vårt land
Nå er det fri fra raning og stjeling og sånn
Vi har nisser, busker, snø og is
Og ingen er i Oslo, de er her

The Olympics Are Here

The Olympics are here and we're all here
Nobody's in Oslo, because everybody's here
Scrubs, bushes and trees
Absolutely everything and everybody's here
Here are constables and policemen
Here's fresh snow, gnomes and trolls
Here's the National Criminal Investigation Service and the tactical unit leader
Yes, the prosecution is all here
The Olympics are in our country
The whole of Norway is here, every woman and man
The SWAT team, the special unit
Yes, as far as we know, nobody's in Oslo
Every single security guard, every single bouncer
Everybody in uniforms and suits
Everyone who keeps a watchful eye
Is right here, right now
It's empty at Bjølsen, nobody's on Grønland
All the way up at Tøyen, nobody's on Fryd
And there's actually nobody downtown
No, there's actually nobody in town
The Olympics are in our country
Now there's no time for robbery, theft and the like
We have gnomes, bushes, snow and ice
And nobody's in Oslo, they're all here