Paroles et traduction Ylvis - Nå er det OL

Nå er det OL

Nå er det OL og alle er her
Ingen i Oslo, for alle er her
Vetter, busker og trær
Absolutt alt og alle er her
Her er konstabler og politimenn
Her er nysnø, nisser og troll
Her er Kripos og innsatsleder
Ja, generelt folk fra påtalemyndigheten er her
Nå er det OL i vårt land
Hele Norge er samlet, hver kvinne og mann
Beredskapstropp, spesialenhet
Ja, ingen er i Oslo, så vidt vi vet
Hver eneste vekter, hver eneste vakt
Alle med uniformer og drakt
Alle som passer litt på
Er akkurat her, akkurat nå
Tomt på Bjølsen, ingen på Grønland
Helt opp på Tøyen, ingen på Fryd
Og faktisk ingen midt nedi sentrum
Nei det er faktisk ingen i by'n
Nå er det OL i vårt land
Nå er det fri fra raning og stjeling og sånn
Vi har nisser, busker, snø og is
Og ingen er i Oslo, de er her

Сейчас Олимпиада

Сейчас Олимпиада, и все здесь,
Никого в Осло, ведь все здесь.
Кусты, деревья, звери,
Абсолютно всё и все здесь.
Здесь констебли и полицейские,
Здесь свежий снег, тролли и гномы,
Здесь криминальная полиция и руководитель операции,
Да, в общем, люди из прокуратуры здесь.
Сейчас Олимпиада в нашей стране,
Вся Норвегия собралась, каждая женщина и мужчина.
Спецназ, особое подразделение,
Да, никого нет в Осло, насколько нам известно.
Каждый охранник, каждая стража,
Все в форме и костюме,
Все, кто немного присматривает,
Находятся именно здесь, именно сейчас.
Пусто на Бьёрльсе, никого на Грёнланде,
Совсем до Тёйена, никого на Фрюде,
И фактически никого в самом центре,
Нет, фактически никого нет в городе.
Сейчас Олимпиада в нашей стране,
Сейчас перерыв от грабежей, краж и всего такого,
У нас есть гномы, кусты, снег и лёд,
И никого нет в Осло, они здесь.